“自古全才贵文武，懦夫只解冠章甫”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

自古全才贵文武，懦夫只解冠章甫

释义

名句出处

出自唐代权德舆的《奉和张仆射朝天行》

全文：
元侯重寄贞师律，三郡四封今静谧。
丹毂常思阙下来，紫泥忽自天中出。
军装喜气倍趋程，千骑鸣珂入凤城。
周王致理称申甫，今日贤臣见明主。
拜恩稽首纷无已，凝旒前席皇情喜。
逢时自是山出云，献可还同石投水。
昔岁褒衣梁甫吟，当时已有致君心。
专城一鼓妖氛静，拥旆十年天泽深。
日日披诚奉昌运，王人织路传清问。
仙酝尝分玉斝浓，御闲更辍金羁骏。
元正前殿朝君臣，一人负扆百福新。
宫悬彩仗俨然合，瑞气炉烟相与春。
万年枝上东风早，珮玉晨趋光景好。
涂山已见首诸侯，麟阁终当画元老。
温室沈沈漏刻移，退朝宾侣每相随。
雄词乐职波涛阔，旷度交欢云雾披。
自古全才贵文武，懦夫只解冠章甫。
见公抽匣百炼光，试欲磨铅谅无助。

名句书法欣赏

权德舆自古全才贵文武，懦夫只解冠章甫书法作品欣赏
自古全才贵文武，懦夫只解冠章甫书法作品

参考注释

自古

(1).从古以来。《诗·小雅·甫田》：“我取其陈，食我农人，自古有年。”《论语·颜渊》：“自古皆有死，民无信不立。” 三国魏曹丕《典论·论文》：“文人相轻，自古而然。” 宋欧阳修《定风波》词：“任是好花须落去，自古。”

(2).泛指从前。清刘大櫆《送张福清序》：“昔在自古，闽粤不齿於上国。”

全才

(1).指才能全面发展的人。旧多指兼备文才武略而言。唐权德舆《奉和鄜州刘大夫麦秋出师遮虞有怀中朝亲政》诗：“天子爱全才，故人雄外臺。” 清乔世宁《何先生传》：“世多言脩士少文，才人行劣，二者盖更相笑也。乃先生则独称全才。”《花城》1981年增刊：“ 辛弃疾文武全才，一代名士，用武力难使他屈从。”

(2).指具有各方面的才能。宋苏轼《伊尹论》：“以其全才而制天下，是故临大事而不乱。”

文武

(1).文德与武功；文治与武事。《诗·周颂·雝》：“宣哲维人，文武维后。” 郑玄笺：“又徧使天下之人有才知以文德武功为之君故。”《吕氏春秋·不广》：“文武尽胜，何敌之不服。”《史记·循吏列传论》：“文武不备，良民惧然身修者，官未曾乱也。”

(2).特指武事、军事。宋范仲淹《上执政书》：“臣僚之中，素有才识，可赐孙吴之书，使知文武之方。”

(3).文才和武略。《诗·小雅·六月》：“文武吉甫，万邦为宪。” 朱熹集传：“非文无以附众，非武无以威敌，能文能武，则万邦以之为法矣。”《汉书·朱云传》：“ 平陵朱云，兼资文武。” 唐韩愈《举马摠自代状》：“前件官文武兼资，宽猛得所。” 宋苏轼《上神宗皇帝书》：“陛下生知之性，天纵文武。”

(4).文臣和武将，文武官员。《南史·宋纪上·武帝》：“謁汉长陵，大会文武於未央殿。” 五代牛希济《奉诏赋蜀主降唐》诗：“满城文武欲朝天，不觉邻师犯塞烟。”《水浒传》第九三回：“众文武见杀了四个大臣，都要来捉李逵。” 曹禺《王昭君》第二幕：“他的酒量吓着了一朝文武。”

(5).犹言温猛。指文火和武火。宋陶穀《清异录·药》：“火须文武、紧慢得中。”参见“ 文武火 ”。

(6). 周文王与周武王。《诗·大雅·江汉》：“ 文武受命，召公维翰。” 郑玄笺：“昔文王、武王受命，召康公为之楨榦之臣以正天下。”《礼记·中庸》：“ 仲尼祖述尧舜，宪章文武。” 宋苏轼《石鼓》诗：“勋劳至大不矜伐，文武未远犹忠厚。” 清方苞《＜周官析疑＞序》：“即按其文辞，舍《易》《春秋》，文、武、周、召以前之诗书，无与之并者矣。” 梁启超《变法通议·论幼学》：“张而不弛，文武不能也。”

懦夫

软弱无所作为的人

解冠

《后汉书·逸民传·逢萌》：“﹝ 逢萌 ﹞即解冠挂东都城门，归，将家属浮海，客於辽东。”后以“解冠”谓辞去官职。南朝梁江淹《去故乡赋》：“出汀州而解冠，入溆浦而捐视。” 宋范仲淹《代胡侍郎乞朝见表》：“今復还父母之乡邦，逼桑榆之晷刻，解冠告老，决在此行。” 清顾炎武《赠卫处士蒿》诗：“ 逢萌既解冠，范丹亦絶粮。”

章甫

古代一种礼帽

端章甫。——《论语·先进》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。