“壑舟今已矣，老泪为渠潸”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

壑舟今已矣，老泪为渠潸

释义

名句出处

出自宋代释绍嵩的《哭黄少府》

全文：
在节群公倡，儒科幕冉颜。
远分天子命，长觉吏徒闲。
秋入篇章裹，川行翰墨间。
壑舟今已矣，老泪为渠潸。

释绍嵩壑舟今已矣，老泪为渠潸书法作品欣赏
壑舟今已矣，老泪为渠潸书法作品

语出《庄子·大宗师》：“夫藏舟於壑，藏山於泽，谓之固矣。然而夜半有力者负之而走，昧者不知也。”后以“壑舟”比喻在不知不觉中事物不停地变化。晋陶潜《杂诗》之五：“壑舟无须臾，引我不得住。” 明文徵明《失解无聊用履仁韵写怀兼简蔡九逵》诗：“夜半休惊负壑舟，已应吾道属沧洲。”

(1)

(2) 语气词连用,加强语,表示事物的发展变化,可译成“啦”

(3) “已”为动词,止,完结。“矣”为语气词“了”。“已矣”可译成“完了”,“算了”

老夫已矣。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

而今已矣。——清· 袁枚《祭妹文》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。