“锦荐金炉梦正长，东家呃喔鸡鸣早”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

锦荐金炉梦正长，东家呃喔鸡鸣早

释义

名句出处

出自唐代温庭筠的《相和歌辞。常林欢》

全文：
宜城酒熟花覆桥，沙晴绿鸭鸣咬咬。
秾桑绕舍麦如尾，幽轧鸣机双燕巢。
马声特特荆门道，蛮水扬光色如草。
锦荐金炉梦正长，东家呃喔鸡鸣早。

名句书法欣赏

温庭筠锦荐金炉梦正长，东家呃喔鸡鸣早书法作品欣赏
锦荐金炉梦正长，东家呃喔鸡鸣早书法作品

参考注释

锦荐

以锦缘饰的席子。亦泛指华美的垫席。南朝梁徐悱《赠内》诗：“网虫生锦荐，游尘掩玉牀。” 唐温庭筠《常林欢歌》：“锦荐金炉梦正长，东家咿喔鷄鸣早。” 顾予咸补注：“《鄴中记》：‘ 石季龙作席，以金裹五香，杂以五彩綫，编蒲皮，缘之以锦。’” 南唐张泌《南歌子》词：“锦荐红鸂鶒，罗衣绣凤皇。”

金炉

亦作“ 金鑪 ”。 1.金属铸的香炉。汉桓宽《盐铁论·贫富》：“ 欧冶能因国君之铜铁以为金鑪大钟，而不能自为壶鼎盘杅，无其用也。” 马非百注：“金炉，疑即金香炉。《西京杂记》：‘ 赵飞燕为皇后，其女弟遗以五层金博香炉。’”

(2).为香炉之美称。南朝梁江淹《别赋》：“同琼珮之晨照，共金炉之夕香。” 唐刘禹锡《秋萤引》：“纷纶暉映平明灭，金鑪星喷鐙花发。” 宋王安石《夜直》诗：“金炉香尽漏声残，翦翦轻风阵阵寒。”

正长

(1).谓君主或各级行政长官。《墨子·尚同中》：“方今之时，復古之民始生，未有正长之时。”《穀梁传·僖公十九年》：“上无正长之治，大臣背叛，反为寇盗。”《周书·苏绰传》：“非直州郡之官，宜须善人，爰至党族閭里正长之职，皆当审择。” 宋曾巩《正长各举属官诰》：“然存於《书》，二帝所命者羲和九官十二牧皆官之正长也，至於属官则未有二帝尝命之者。”

(2).古代指塾师。《逸周书·大聚》：“立勤人以职孤，立正长以顺幼，立职丧以卹死，立大葬以正同。” 朱右曾校释：“正长，若书传所言，卿大夫致仕而归，居门侧之塾，以教子弟是也。”

东家

旧时称聘用、雇用自己的人或称租给自己土地的人

呃喔

象声词。禽鸟啼声。《文选·潘岳＜射雉赋＞》：“良游呃喔，引之规里。” 徐爰注：“良游，媒也。言媒呃喔其声，诱引令入可射之规内也。” 唐韩愈《咏雪赠张籍》诗：“误鸡宵呃喔，惊雀暗徘徊。” 唐温庭筠《常林欢歌》：“锦荐金炉梦正长，东家呃喔鷄鸣早。”

鸡鸣

(1).鸡叫。常指天明之前。《诗·郑风·风雨》：“风雨凄凄，鸡鸣喈喈。” 南朝宋鲍照《行药至城东桥》诗：“鸡鸣关吏起，伐鼓早通晨。” 清顾炎武《燕中赠钱编修秉镫》诗：“ 燕市鸡鸣动客轮，九门驰道足黄尘。” 鲁迅《秋夜有感》诗：“中夜鸡鸣风雨集，起然烟卷觉新凉。”

(2).《世说新语·赏誉》“ 刘琨称祖车骑为朗诣” 刘孝标注引晋孙盛《晋阳秋》：“ 逖 ( 祖逖 )与司空刘琨俱以雄豪著名。年二十四，与琨同辟司州主簿，情好绸繆，共被而寝。中夜闻鸡鸣，俱起，曰：‘此非恶声也。’每语世事，则中宵起坐，相谓曰：‘若四海鼎沸，豪杰共起，吾与足下相避中原耳。’”事又见《晋书·祖逖传》。后以“鸡鸣”为身逢乱世当及时奋起之典。唐李白《宣城送刘副使入秦》诗：“虎啸俟腾跃，鸡鸣遭乱离。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。