“休嗟叹，只不如山水间”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

休嗟叹，只不如山水间

释义

名句出处

出自元代张养浩的《【南吕】西番经》

全文：
天上皇华使，来回三四番，便是巢由请下山。
取索檀，略别华鹊山。
无多惭，此心非为官。
屈指归来后，山中八*九*年，七见征书下日边。
私自怜，又为尘事缠。
鹤休怨，行当还绰然。
累次征书至，教人去往难，岂是无心作大官？君试看，萧萧双鬓斑。
休嗟叹，只不如山水间。
说着功名事，满怀都是愁，何似青山归去休。
休，从今身自由。
谁能够，一蓑烟雨秋！。

名句书法欣赏

张养浩休嗟叹，只不如山水间书法作品欣赏
休嗟叹，只不如山水间书法作品

参考注释

嗟叹

见“ 嗟叹 ”。

亦作“ 嗟嘆 ”。吟叹；叹息。《礼记·乐记》：“言之不足，故长言之。长言之不足，故嗟叹之。嗟叹之不足，故不知手之舞之足之蹈之也。”《东观汉记·牟融传》：“帝数嗟嘆，以为才堪宰相。”《世说新语·文学》“ 晏闻弼名” 刘孝标注引《王弼别传》：“ 弼之卒也，晋景帝嗟叹之。”《太平广记》卷二○四引唐袁郊《甘泽谣·许云封》：“﹝ 韦应物 ﹞夜泊灵璧驛。时云天初莹，秋露凝冷，舟中吟讽，将以属词。忽闻云封笛声，嗟叹良久。”《二刻拍案惊奇》卷十四：“今日既承不弃到此，如何只是嗟嘆？” 丁玲《莎菲女士日记·三月二十七》：“他听见明天我要上山时，他显出的那惊诧和一种嗟叹，又很安慰到我，于是我真的笑了。”

不如

表示前面提到的人或事物比不上后面所说的

天时不如地利。——《孟子·公孙丑下》

自以为不如。——《战国策·齐策》

山水

(1) 山上流下来的水

(2) 山和水,指山明水秀的自然风景

山水相连

(3) 指山水画

泼墨山水

吴道玄…因写蜀道山水,始创山水之体,自为一家。—— 唐· 张彦远《历代名画记》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。