“部曲皆相吊，燕南代北闻”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

部曲皆相吊，燕南代北闻

释义

名句出处

出自唐代王昌龄的《塞下曲四首》

全文：
蝉鸣空桑林，八月萧关道。
出塞入塞寒，处处黄芦草。
从来幽并客，皆共沙尘老。
不学游侠儿，矜夸紫骝好。
饮马渡秋水，水寒风似刀。
平沙日未没，黯黯见临洮。
昔日长城战，咸言意气高。
黄尘足今古，白骨乱蓬蒿。
奉诏甘泉宫，总征天下兵。
朝廷备礼出，郡国豫郊迎。
纷纷几万人，去者无全生。
臣愿节宫厩，分以赐边城。
边头何惨惨，已葬霍将军。
部曲皆相吊，燕南代北闻。
功勋多被黜，兵马亦寻分。
更遣黄龙戍，唯当哭塞云。

名句书法欣赏

王昌龄部曲皆相吊，燕南代北闻书法作品欣赏
部曲皆相吊，燕南代北闻书法作品

参考注释

部曲

(1).古代军队编制单位。大将军营五部，校尉一人；部有曲，曲有军候一人。《史记·司马相如列传》：“睨部曲之进退，览将帅之变态。”《新唐书·李光弼传》：“甲夜，士持炬徐引，部曲重坚，贼不敢逼。”

(2).借指军队。《后汉书·董卓传》：“寻而何进及弟苗先所领部曲皆归於卓，卓又使吕布杀执金吾丁原而并其众，卓兵士大盛。” 南朝宋鲍照《代东武吟》：“将军既下世，部曲亦罕存。” 清黄遵宪《聂将军歌》：“将军麾军方寸乱，将军部曲已云散。”

(3).古代豪门大族的私人军队，带有人身依附性质。《三国志·魏志·邓艾传》：“ 孙权已没，大臣未附，吴名宗大族，皆有部曲。”《南史·张瓌传》：“ 瓌宅中常有父时旧部曲数百。”《续资治通鉴·宋徽宗政和四年》：“遂命诸将传梃而誓曰：‘汝等同心尽力，有功者，奴婢部曲为良，庶人官之。’”

(4).部属；部下。晋袁宏《后汉纪·灵帝纪》：“今将军既有元舅之尊，二府并领劲兵，部曲将吏皆英俊之士，乐尽死力，事在掌握，天赞之时也。” 宋张元干《叶少蕴生朝》诗：“小试擒纵孰敢攖？部曲爱戴如父兄。”中国近代史资料丛刊《辛亥革命·武昌起义清方档案》：“当年宿将，久经战阵者尚不乏人，若择其威望素著者，使其统带旧部，协同进剿，准其部曲诸将以原官酌补新兵制之缺，新旧相閒，不能为变，而易於图功。”

相吊

亦作“ 相吊 ”。互相慰问。唐王昌龄《塞下曲》之四：“部曲皆相弔，燕南代北闻。” 宋苏轼《定惠院颙师为余竹下开啸轩》诗：“暗蛩泣夜永，唧唧自相吊。” 明刘基《锺山作》诗之二：“松露滴堦星在天，草虫相吊响如弦。”参见“ 形影相弔 ”。

见“ 相弔 ”。

代北

(1).古地区名。泛指汉、晋代郡和唐以后代州北部或以北地区。当今山西北部及河北西北部一带。唐陈子昂《送魏大从军》诗：“ 雁山横代北，狐塞接云中。”《宋史·韩琦传》：“ 契丹来求代北地，帝手詔访琦 ……会安石再入相，悉以所争地与契丹。”

(2). 唐方镇名。《资治通鉴·唐僖宗中和三年》：“八月，甲辰……詔以前振武节度使李国昌为代北节度使，镇代州。”

(3).指北魏。西晋末年，拓跋猗卢受封为代王。后其曾孙拓跋珪改国号为魏，迁都代郡平城，是为北魏。故后世或以“代北”称之。章炳麟《驳康有为论革命书》：“五胡、代北，始尝宰制中华，逮乎隋唐统一，汉族自主，则亦箸土傅籍，同为编氓，未尝自别一族以与汉人相抗，是则同於醇化而已。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。