“鸾鉴分飞，梦云零乱，欢意今衰飒”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

鸾鉴分飞，梦云零乱，欢意今衰飒

释义

名句出处

出自宋代石孝友的《念奴娇》

全文：
闷红颦翠，惜流年、忍对艳阳时节。
白玉楼成人去后，两地音尘都绝。
鸾鉴分飞，梦云零乱，欢意今衰飒。
墨痕红淡，忆曾题遍红叶。
须信后约难凭，臂啮鬟剪，也只成虚说。
满眼凄凉无限事，付与丁香愁结。
欲语情酸，临岐步懒，怅望兰舟发。
出门谁伴，泪昏一片孤月。

名句书法欣赏

石孝友鸾鉴分飞，梦云零乱，欢意今衰飒书法作品欣赏
鸾鉴分飞，梦云零乱，欢意今衰飒书法作品

参考注释

鸾鉴

即鸾镜。宋张元干《兰陵王》词：“想娥緑轻晕，鸞鑑新怨。” 宋石孝友《行香子》词：“凤絃再续，鸞鑑重窥。”参见“ 鸞镜 ”。

分飞

语本《艺文类聚》卷四三《古东飞伯劳歌》：“东飞伯劳西飞燕，黄姑、织女时相见。”后因称离别为分飞。晋干宝《搜神记》卷十六：“君是生人，我鬼也……既已分飞，将何表信于郎？” 宋徐铉《送萧尚书致仕归庐陵》诗：“江海分飞二十春，重论前事不堪闻。”《剪灯馀话·江庙泥神记》：“徒使鸞凤分飞，燕鸿交避，悠悠长恨，耿耿遐思。” 清汪懋麟《怀石林》诗之二：“忆昔分飞九月中，霜风摇落菊花丛。”《蔡廷锴自传·复入军籍》：“与相处十月的同事暂时告别，以为十天后可以再相见，怎知从此东西分飞，永不再面。”

梦云

战国楚宋玉《高唐赋》：“昔者先王尝游高唐，怠而昼寝，梦见一妇人，曰：‘妾，巫山之女也，为高唐之客，闻君游高唐，愿荐枕席。’王因幸之。去而辞曰：‘妾在巫山之阳，高丘之阻，旦为朝云，暮为行雨，朝朝暮暮，阳臺之下。’旦朝视之，如言，故为立庙，号曰朝云。”后因以“梦云”指美女。亦指幽会之事。唐杜牧《润州》诗之二：“城高铁瓮横强弩，柳暗朱楼多梦云。” 明汪廷讷《种玉》曲：“几时得高堂（唐）梦云，得高堂（唐）梦云。”

零乱

1.散乱。 2.景物纷呈貌。

欢意

欢乐的意兴。南朝梁范缜《神灭论》：“千钟委於富僧，欢意畅於容髮。” 宋沉遘《送许当通判泉州》诗：“欢意我已衰，壮心君益遒。” 宋李清照《蝶恋花》词：“永夜懨懨欢意少，空梦长安，认取长安道。”

衰飒

(1) 败落

庭树日衰飒,风霜未云已。——唐· 张九龄《登古阳云台》

(2) 意气消沉;颓废失落

精神衰飒

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。