“比义可知非，何事丘明叙”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

比义可知非，何事丘明叙

释义

名句出处

出自清代乾隆的《读左传》

全文：
荀吴伐鲜虞，钜鹿围其鼓。
或请以城叛，穆子拒弗许。
好恶苟弗愆，民皆知适所。
弗赏为失信，赏恶则何取。
欲城而迩奸，所丧多无补。
鼓人杀叛人，缮备更守禦。
围之又三月，请降仍致语。
民犹有食色，姑修而城拒。
食竭告力尽，取之方振旅。
不纳叛仍当，不抚降何处。
信如待食竭，菅命岂弗苦。
何云不戮一，谬托怠弗贾。
子鱼诮宋襄，致志鼓儳可。
设其爱二毛，则如服于楚。
比义可知非，何事丘明叙。
浮夸真定评，吾闻之韩愈。

参考注释

比义

效法。《国语·楚语上》：“教之训典，使知族类，行比义焉。”《国语·楚语下》：“其知能上下比义，其圣能光远宣朗。” 王引之《经义述闻·国语下》：“以上三言‘比义’，义字皆当读为‘仪’，《説文》曰：‘仪，度也。’比仪者，比之度之也。”

可知

见“ 可知道 ”。

何事

(1).什么事；哪件事。南朝齐谢朓《休沐重还道中》诗：“问我劳何事？沾沐仰清徽。” 唐方干《经周处士故居》诗：“愁吟与独行，何事不伤情？”《朱子语类》卷八：“阳气发处，金石亦透，精神一到，何事不成？”

(2).为何，何故。晋左思《招隐》诗之一：“何事待啸歌？灌木自悲吟。”《新唐书·沉既济传》：“若广聪明以收淹滞，先补其缺，何事官外置官？” 宋刘过《水调歌头》词：“湖上新亭好，何事不曾来？” 清李渔《奈何天·狡脱》：“不解天公意，教人枉猜谜：何事痴呆汉，到处逢佳丽？”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。