“阿娇新宠贮金屋，明妃远嫁愁清笳”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

阿娇新宠贮金屋，明妃远嫁愁清笳

释义

名句出处

出自宋代谢枋得的《荆棘中杏花》

全文：
墙东荒蹊抱村斜，荆棘狼籍盘根芽。
何年丹杏此留种，小红濈濈争春华。
野人惯见谩不省，独有诗客来咨嗟。
天真不到铅粉笔，富豔自是宫闱花。
曲池芳迳非宿昔，苍苔浊酒同天涯。
京师惜花如惜玉，晓担卖彻东西家。
杏花看红不看白，十日忙杀游春车。
谁家园里有此树，郑重已着重帏遮。
阿娇新宠贮金屋，明妃远嫁愁清笳。
落花萦帘拂床席，亦有飘泊沾泥沙。
天公无心物自物，得意未用相陵夸。
黄昏人归花不语，惟有落月啼栖鸦。

名句书法欣赏

谢枋得阿娇新宠贮金屋，明妃远嫁愁清笳书法作品欣赏
阿娇新宠贮金屋，明妃远嫁愁清笳书法作品

参考注释

阿娇

(1).指汉武帝陈皇后。《汉武故事》：“ 胶东王数岁，公主抱置膝上问曰：‘儿欲得妇否？’长主指左右长御百餘人，皆云不用，指其女：‘ 阿娇好否？’笑对曰：‘好，若得阿娇作妇，当作金屋贮之。’长主大悦。” 宋王安石《明妃曲》之一：“君不见咫尺长门闭阿娇，人生失意无南北。”

(2).后常用借指妓女或外宠。唐孙棨《题妓王福娘墙》诗之二：“寒绣衣裳餉阿娇，新团香兽不禁烧。” 明无名氏《霞笺记·霞笺题字》：“何必歌苏小，行云知已遏，类鸣蜩，欲傍秦筝看阿娇。” 郁达夫《怀扬州－－用姜白石＜小红低唱我吹*箫＞韵》：“乱掷黄金买阿娇，穷来吴市再吹簫。”参见“ 金屋藏娇 ”。

(3).方言。子女。清郝懿行《证俗文》卷四：“子女，关中谓之麆子，亦谓之阿娇。《輟耕録》：段继昌好饮，以钱遗之者尽送酒家，名酒曰黄娇。盖关中以儿女为阿娇，故况之。”

新宠

新承宠爱者，多谓人新纳之妾。隋江总《杂曲》之三：“ 泰山言应可转移，新宠不信更参差。” 唐徐惠《长门怨》诗：“旧爱柏梁臺，新宠昭阳殿。” 唐韩愈孟郊《会合联句》：“忽尔衔远命，归歟舞新宠。”

金屋

华美之屋。南朝梁柳恽《长门怨》诗：“无復金屋念，岂照长门心。” 唐于鹄《送宫人入道归山》诗：“自伤白髮辞金屋，许著黄裳向玉峯。” 清龚自珍《湘月》词：“一枝赠我，安排自有金屋。” 鲁迅《惜花》诗之二：“剧怜常逐柳绵飘，金屋何时贮阿娇？”参见“ 金屋贮娇 ”。

明妃

汉元帝宫人王嫱字昭君，晋代避司马昭 ( 文帝 )讳，改称明君，后人又称之为明妃。南朝梁江淹《恨赋》：“若夫明妃去时，仰天太息。” 宋王安石《明妃曲》：“ 明妃初出汉宫时，泪湿春风鬢脚垂。” 郭沫若《东方集·再出夔门》诗：“ 屈子衣冠犹有冢，明妃脂粉尚流香。”

远嫁

嫁到远处。《汉书·张禹传》：“老臣有四男一女，爱女甚於男，远嫁为张掖太守萧咸妻，不胜父子私情，思与相近。” 晋石崇《王明君辞》：“传语后世人，远嫁难为情。” 宋王安石《明妃曲》：“远嫁单于国，憔悴无復理。”

清笳

谓凄清的胡笳声。南朝齐谢朓《随王鼓吹曲》之七：“寥戾清笳转，萧条边马烦。” 唐杜甫《洛阳》诗：“清笳去宫闕，翠盖出关山。” 清马銮《文姬》诗：“月下清笳欲别难，归来又促嫁衣看。”《花月痕》第五回：“寒角清笳，月冷胭脂山下。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。