“念此忽踟蹰，悄然心不适”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

念此忽踟蹰，悄然心不适

释义

名句出处

出自唐代白居易的《寄杨六（杨摄万年县尉，余为赞善大夫）》

全文：
青宫官冷静，赤县事繁剧。
一闲复一忙，动作经时隔。
清觞久废酌，白日顿虚掷。
念此忽踟蹰，悄然心不适。
岂无旧交结？久别或迁易。
亦有新往还，相见多形迹。
唯君于我分，坚久如金石。
何况老大来，人情重姻戚。
会稀岁月急，此事真可惜。
几回开口笑，便到髭须白。
公门苦鞅掌，尽日无间隙。
犹冀乘暝来，静言同一夕。

名句书法欣赏

白居易念此忽踟蹰，悄然心不适书法作品欣赏
念此忽踟蹰，悄然心不适书法作品

参考注释

踟蹰

(1) 徘徊;心中犹疑,要走不走的样子

搔首踟蹰。——《诗·邶风·静女》

使君从南来,五马立踟蹰。——汉乐府《陌上桑》

踟蹰不知所措

(2) 也作“踟躇”

悄然

(1) 忧愁地

悄然泪下

(2) 寂静地

悄然离去

不适

(1).不往；不至。《书·盘庚上》：“ 盘庚迁于殷，民不适有居，吁众慼，出矢言。” 孔传：“适，之也。”

(2).不合；不调。《管子·任法》：“凡为主而不得用其法，不适其意，顾臣而行。”《后汉书·章帝纪》：“去秋雨泽不适，今时復旱，如炎如焚。”

(3).身体不舒服。唐韩愈《唐故河南令张君墓志铭》：“不得已就官，数月大不适，即以病辞免。” 清王韬《淞隐漫录·笙村灵梦记》：“﹝ 王笥生 ﹞偶患不适，思觅一逭暑之处。” 万里*鹏《关于Ｘ》诗：“有同学说，我讨厌它，见了就脑袋发胀全身不适。”

(4).指不惬意，不愉快。唐李商隐《乐游原》诗：“向晚意不适，驱车登古原。” 宋陈与义《晚步》诗：“畎亩意不适，出门聊散忧。”

(5).不得，不招致。《韩非子·说林下》：“ 崇侯、恶来知不适紂之诛也，而不见武王之灭之也。” 王先慎集解：“《书大传》一注：‘适，得也。’”

(6).不敷，不足。《汉书·循吏传·黄霸》：“又发骑士诣北军，马不适士。” 颜师古注引孟康曰：“ 关西人谓补满为适。马少士多，不相补满也。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。