“一冬不雪春融融，江梅岸柳俱空濛”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

一冬不雪春融融，江梅岸柳俱空濛

释义

名句出处

出自清代王士祯的《雪中寄宗定九东原兼呈西樵先生》

全文：
一冬不雪春融融，江梅岸柳俱空濛。
黄紬衾暖睡初足，起看窗纸何瞳昽。
蛮奴失喜缚双帚，走报玉戏劳天公。
开门三寸没阶砌，拂空六出萦帘栊。
舟胶浦冻人迹绝，天色惨惨云而风。
铜瓶筑响蟹眼沸，地垆火爇兽炭红。
故人昔寄东原图，渔湾窈窕桥梁通。
駃雪固佳霁亦好，草堂正与图中同。
萧晨画雪复好手，能以粉墨摹虚空。
前年幽州大风雪，马毛如猬鸣雕弓。
白檀山高鹰隼疾，狐兔杀伐无留踪。
故人再寄萧郎画，寒江钓雪推烟篷。
展看忽忆东原客，醉吟禁体追颍翁。
适客江淮意不乐，怅望百里无由逢。
何当笭箵挂驴背，踏雪直过东原东。

参考注释

春融

春气融和。亦指春暖解冻。唐罗隐《春日湘中题岳麓寺僧院》诗：“春融只待乾坤醉，水阔深知世界浮。” 宋苏轼《常润道中有怀钱塘寄述古》诗之三：“ 浮玉山头日日风，涌金门外已春融。” 元赵麟《玉山草堂赋》：“ 蓝田日暖，玄圃春融。”《清会典事例·漕运》：“沿河水次，截卸漕粮……暂行收储，统俟明岁春融，雇觅小船，剥运赴通。”

江梅

一种野生梅花。宋范成大《梅谱》：“江梅，遗核野生、不经栽接者，又名直脚梅，或谓之野梅。凡山间水滨荒寒清絶之趣，皆此本也。花稍小而疎瘦有韵，香最清，实小而硬。” 元张雨《喜春来·除夜玉山舟中赋》曲：“江梅的的依茅舍，石瀨溅溅漱玉沙。” 清张锡祚《题美人岁朝图》诗：“和气散林皋，江梅香满屋。” 沉尹默《玉楼春》词：“垂垂又见江梅发，空醉刚圆杯底月。”

空濛

〈书〉形容迷茫：山色～ㄧ烟雨～。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。