“夜来因得思乡梦，重读前秋转海书”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

夜来因得思乡梦，重读前秋转海书

释义

名句出处

出自唐代张乔的《游边感怀二首》

全文：
贫游缭绕困边沙，却被辽阳战士嗟。
不是无家归不得，有家归去似无家。
兄弟江南身塞北，雁飞犹自半年余。
夜来因得思乡梦，重读前秋转海书。

名句书法欣赏

张乔夜来因得思乡梦，重读前秋转海书书法作品欣赏
夜来因得思乡梦，重读前秋转海书书法作品

参考注释

来因

(1).前来的原因。《初刻拍案惊奇》卷一：“主人王老儿见金老揖坐了，问其来因。”

(2).事情的缘由。《明成化说唱词话丛刊·花关索认父传》：“ 关公厅上从头説，夜来四梦是何因。从头説与军师道，军师圆梦有来因。”《明成化说唱词话丛刊·花关索认父传》：“军师説道添一个，庞统又道灾一人。专等午时交三刻，吉凶今日见来因。”

乡梦

思乡之梦。唐宋之问《别之望后独宿蓝田山庄》诗：“愁至愿甘寝，其如乡梦何？” 唐岑参《送张直公归南郑拜省》诗：“北堂应久待，乡梦促征期。” 元侯正卿《菩萨蛮·客中寄情》套曲：“家书端可駈邪祟，乡梦真堪疗客飢。” 明陈鹤《夜坐寄朱仲开张瓯江》诗：“客愁初到鬢，乡梦不离家。” 冰心《寄小读者》二九：“那灯下黝黑的脸，向我很和气的一笑，又把我强寻的乡梦搅断！”

重读

把一个词或词组里的某个音节或语句里的某几个音节读得重些、强些

重读音节

前秋

去年秋天。唐薛能《汉庙祈雨回阳春亭有怀》诗：“池中水是前秋水，陌上风惊自古尘。” 唐张乔《游边感怀》诗之二：“夜来因得思乡梦，重读前秋转海书。” 清龚自珍《己亥杂诗》之一八六：“阿娘重见话遗徽，病骨前秋盼我归。”

转海

海运。宋陈善《扪虱新话·论南中花卉》：“近日浙中好事家，亦时有茉莉素馨，皆闽商转海而至，然非土地所宜，终亦不盛。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。