“湖烟冷吴门，淮月衔楚山”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

湖烟冷吴门，淮月衔楚山

释义

名句出处

出自唐代岑参的《青龙招提归一上人远游吴楚别诗》

全文：
久交应真侣，最叹青龙僧。
弃官向二年，削发归一乘。
了然莹心身，洁念乐空寂。
名香泛窗户，幽磬清晓夕。
往年仗一剑，由是佐二庭。
于焉久从戎，兼复解论兵。
世人犹未知，天子愿相见。
朝从青莲宇，暮入白*虎殿。
宫女擎锡杖，御筵出香炉。
说法开藏经，论边穷阵图。
忘机厌尘喧，浪迹向江海。
恩师石可访，惠远峰犹在。
今旦飞锡去，何时持钵还。
湖烟冷吴门，淮月衔楚山。
一身如浮云，万里过江水。
相思眇天末，南望无穷已。

名句书法欣赏

岑参湖烟冷吴门，淮月衔楚山书法作品欣赏
湖烟冷吴门，淮月衔楚山书法作品

参考注释

湖烟

笼罩于湖面的雾气。诗文中常用以形容水面混茫的景象。唐刘禹锡《吐绶鸟词》：“湖烟始开山日高，迎风吐綬盘花条。” 唐韩翃《送李司直赴江西使幕》诗：“竹露*点衣巾，湖烟溼扃钥。”

吴门

(1). 汉冀县城门名。在今甘肃甘谷县。《后汉书·五行志一》：“ 王莽末，天水童謡曰：‘出吴门，望緹羣 ……’ 吴门，冀郭门名也。緹羣，山名也。”

(2).指春秋吴都阊门 (一作昌门 )。唐李白《殷十一赠栗冈砚》诗：“洒染中山毫，光映吴门练。”参见“ 吴练 ”。

(3).指苏州或苏州一带。为春秋吴国故地，故称。宋张先《渔家傲·和程公闢赠别》词：“天外吴门清霅路，君家正在吴门住。” 清侯方域《司成公家传》：“初，文相国震孟为吴门孝廉，年五十餘，老矣。” 沉砺《吴中杂咏》之一：“ 要离塚外五人塚，犹占吴门侠气多。”

(4).见“ 吴门派 ”。

楚山

(1).山名。即荆山。在湖北省西部，武当山东南，汉江西岸。有抱玉岩，相传春秋楚人卞和得璞玉于此。《文选·颜延之＜北使洛＞诗》：“振檝发吴州，秣马陵楚山。” 李善注：“ 韩子曰：‘ 楚和氏得璞玉於楚山之中。’”

(2).山名。即商山。在陕西省商县境。北魏郦道元《水经注·丹水》：“ 楚水注之，水源出上洛县西南楚山。昔四皓隐於楚山，即此山也。”

(3).泛指楚地之山。唐张说《对酒行巴陵作》诗：“鸟哭楚山外，猿啼湘水阴。” 宋张孝祥《满江红·于湖怀古》词：“凝望眼，吴波不动，楚山丛碧。” 明高启《送王助教归临川》诗：“梦中燕月冷，望里楚山微。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。