“几人全性命，尽室岂相偶”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

几人全性命，尽室岂相偶

释义

名句出处

出自唐代杜甫的《述怀一首（此已下自贼中窜归凤翔作）》

全文：
去年潼关破，妻子隔绝久。
今夏草木长，脱身得西走。
麻鞋见天子，衣袖露两肘。
朝廷愍生还，亲故伤老丑。
涕泪授拾遗，流离主恩厚。
柴门虽得去，未忍即开口。
寄书问三川，不知家在否。
比闻同罹祸，杀戮到鸡狗。
山中漏茅屋，谁复依户牖。
摧颓苍松根，地冷骨未朽。
几人全性命，尽室岂相偶。
嶔岑猛虎场，郁结回我首。
自寄一封书，今已十月后。
反畏消息来，寸心亦何有。
汉运初中兴，生平老耽酒。
沉思欢会处，恐作穷独叟。

名句书法欣赏

杜甫几人全性命，尽室岂相偶书法作品欣赏
几人全性命，尽室岂相偶书法作品

参考注释

性命

指生物的生命

苟全性命于乱世。——诸葛亮《出师表》

偷性命。——明· 刘基《诚意伯刘文成公文集》

身心性命。——清· 刘开《问说》

尽室

(1).全家。《左传·成公二年》：“ 共王即位，将为阳桥之役，使屈巫聘于齐，且告师期，巫臣尽室以行。” 杜预注：“室家尽去。” 唐杜甫《寄高使君岑长史三十韵》：“无钱居帝里，尽室在边疆。”《新唐书·循吏传·贾敦颐》：“入朝，常尽室行，车一乘，弊甚。” 清黄遵宪《逐客篇》：“驩呼满载归，羣夸国极乐，招邀尽室行，后脚踵前脚。”

(2).满座；一室。晋潘岳《笙赋》：“乐声发而尽室欢，悲音奏而列坐泣。” 唐姚鹄《题终南山隐者居》诗：“夜吟明雪牖，春梦闭云房；尽室更何有，一琴兼一觴。”

相偶

亦作“ 相耦 ”。1.男女婚配；结为伴侣。汉班固《白*虎通·嫁娶》：“七八十五，阴阳之数备，有相偶之志。” 宋孙光宪《应天长·赠酒妓》词：“醉瑶臺，擕玉手，共燕此宵相偶。” 清蒲松龄《聊斋志异·锺生》：“娘子仙人，相耦为幸，但有祸患，恐致乖违。”

(2).成双，成对。南朝梁刘勰《文心雕龙·丽辞》：“若夫事或孤立，莫与相偶，是夔之一足，趻踔而行也。” 金王若虚《＜论语＞辨惑四》：“博学而篤志，切问而近思，大势则两句相耦，细分则四句各为用。”

(3).共处；在一起。南朝梁江淹《思北归赋》：“况北州之贱士，为炎土之流人，共魍魎而相偶，与蠨蛸而为邻。”《新唐书·百官志三》：“官吏奴婢有技能者配诸司，妇人入掖庭，以类相偶。”

(4).相对。明高攀龙《湖上闲居季思子往适至》诗：“默默各自怡，一室閒相偶。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。