“边酒排金醆，夷歌捧玉盘”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

边酒排金醆，夷歌捧玉盘

释义

名句出处

出自唐代杜甫的《送杨六判官使西蕃》

全文：
送远秋风落，西征海气寒。
帝京氛祲满，人世别离难。
绝域遥怀怒，和亲愿结欢。
敕书怜赞普，兵甲望长安。
宣命前程急，惟良待士宽。
子云清自守，今日起为官。
垂泪方投笔，伤时即据鞍。
儒衣山鸟怪，汉节野童看。
边酒排金醆，夷歌捧玉盘。
草轻蕃马健，雪重拂庐干。
慎尔参筹画，从兹正羽翰。
归来权可取，九万一朝抟。

参考注释

边酒

边地酒筵。唐杜甫《送杨六判官使西蕃》诗：“边酒排金盏，夷歌捧玉盘。”

夷歌

夷人的歌曲。亦泛指外族的歌曲。《后汉书·西南夷传论》：“ 夷歌巴舞殊音异节之技，列倡於门外。” 晋左思《蜀都赋》：“陪以白狼，夷歌成章。” 唐杜甫《阁夜》诗：“野哭千家闻战伐，夷歌几处起渔樵。”

玉盘

(1) 用玉做成的盘子

(2) 又指月亮

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。