“我为爱竹足不闲，十年走遍江南山”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

我为爱竹足不闲，十年走遍江南山

释义

名句出处

出自元代王冕的《柯博士画竹》

全文：
湖州老丈久已矣，近来墨竹夸二李。
纷纷后学争夺真，画竹岂能知竹意？奎章学士丹丘生，力能与丈相抗衡。
长缣大楮纵挥扫，高堂六月惊秋声。
人传学士手有竹，我知学士琅玕腹。
去年长歌下溪谷，见我忘形笑淇澳。
我为爱竹足不闲，十年走遍江南山。
今日披图见新画，乃知爱龙亦如我。
何当置我于其下？竹冠草衣相对坐。
坐啸清风过长夏。

名句书法欣赏

王冕我为爱竹足不闲，十年走遍江南山书法作品欣赏
我为爱竹足不闲，十年走遍江南山书法作品

参考注释

不闲

不娴熟，不精通。三国魏曹植《与杨德祖书》：“以孔璋之才，不闲於辞赋，而多自谓能与司马长卿同风，譬画虎不成反为狗也。” 三国魏曹植《王仲宣诔》：“文若春华，思若涌泉，发言可咏，下笔成篇，何道不洽，何艺不闲。”

不得闲暇。《楚辞·九歌·湘君》：“交不忠兮怨长，期不信兮告余以不閒。” 王逸注：“閒，暇也。” 唐卢纶《和李使君三郎早秋》诗：“道合偏多赏，官微独不閒。”

十年

形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。” 杨伯峻注：“十年，言其久也。” 唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

江南

(1) 长江下游以南的地区,就是江苏、安徽两省的南部和浙江省的北部

江南草长,杂花生树。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》

江南好风景。——唐· 杜甫《江南逢李龟年》

能不忆江南。——唐· 白居易《忆江南》

春风又绿江南岸。——宋· 王安石《泊船瓜洲》

(2) 泛指长江以南

江南出楠梓。——《史记·货殖列传》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。