“半酣到子舍，下马扣柴荆”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

半酣到子舍，下马扣柴荆

释义

名句出处

出自唐代白居易的《过李生》

全文：
蘋小蒲叶短，南湖春水生。
子近湖边住，静境称高情。
我为郡司马，散拙无所营。
使君知性野，衙退任闲行。
行携小榼出，逢花辄独倾。
半酣到子舍，下马扣柴荆。
何以引我步，绕篱竹万茎。
何以醒我酒，吴音吟一声。
须臾进野饭，饭稻茹芹英。
白瓯青竹箸，俭洁无膻腥。
欲去复裴回，夕鸦已飞鸣。
何当重游此，待君湖水平。

名句书法欣赏

白居易半酣到子舍，下马扣柴荆书法作品欣赏
半酣到子舍，下马扣柴荆书法作品

参考注释

半酣

指已喝了一半程度,还未尽酒兴的样子

酒至半酣,越发想喝

子舍

(1).小房；偏室。一说，诸子所居的屋舍。《史记·万石张叔列传》：“ 建为郎中令，每五日洗沐归謁亲，入子舍，窃问侍者，取亲中帬厕牏，身自浣涤。” 司马贞索隐：“ 刘氏谓小房内，非正堂也。小颜以为诸子之舍，若今诸房也。” 宋梅尧臣《送任太傅归省西都》诗：“子舍今归浣裙切，里门重戒下车勤。”

(2).借指儿子；儿女。宋富弼《韩国华神道碑》：“教子舍悉用经术而济之以严。” 宋叶适《宋故中散大夫张公行状》：“初，公至郡，谍报‘虏主祈太清宫，且窥边州’，人大恐，定远县逃奔几尽，公不为动，但遣承局趣取子舍，远近安之，亡者復还。”

下马

(1) 从马上下来

我为了减轻马的负载宁愿下马

(2) 比喻某个重大工程或工作项目中止进行

柴荆

(1).做柴用的小木。唐杜甫《晨雨》诗：“暂起柴荆色，轻霑鸟兽羣。” 仇兆鳌注：“柴荆，小木。”一本作“ 紫荆 ”。清方文《穷冬六咏·无薪》：“依人斩蒿艾，无处拾柴荆。”

(2).指用柴荆做的简陋门户。唐白居易《秋游原上》诗：“清晨起巾櫛，徐步出柴荆。” 宋王安石《送赞善张君西归》诗：“柴荆雀有罗，公子数经过。” 清白华山人《＜十洲春语＞序》：“今晨初霽，予方畚掘拥土，周匝樊槿，啄啄然闻有叩柴荆者。”

(3).借指村舍。南朝宋谢灵运《初去郡》诗：“恭承古人意，促装反柴荆。” 唐温庭筠《秋日旅舍寄义山李侍御》诗：“一水悠悠隔渭城，渭城风物近柴荆。” 明高濂《玉簪记·命试》：“春风桃李遍柴荆，花馆琴书不絶吟。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。