“琵琶何用弹深怨，出降乌孙更可怜”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

琵琶何用弹深怨，出降乌孙更可怜

释义

名句出处

出自宋代武衍的《明妃曲》

全文：
马上风沙乱鬓蝉，膻乡同地不同天。
琵琶何用弹深怨，出降乌孙更可怜。

名句书法欣赏

武衍琵琶何用弹深怨，出降乌孙更可怜书法作品欣赏
琵琶何用弹深怨，出降乌孙更可怜书法作品

参考注释

琵琶

中国的一种四弦乐器,弹奏如吉他,其主要部分大如诗琴,颈部有琴柱12个以上,伸入主体部分的琵琶,是在西汉“裁筝筑”的基础上逐步发展起来的。它从西汉试制,历东汉、魏晋、至隋唐,基本定型。它在汉末魏初始获“枇杷”名。魏晋时,因“枇杷”二字音,改名“琵琶”

何用

(1).为什么。《诗·小雅·节南山》：“国既卒斩，何用不监？” 孔颖达疏：“何以不监察之而令相伐也？”《穀梁传·庄公六年》：“何用弗受也？为以王命絶之也。”

(2).凭什么；用什么。《穀梁传·僖公元年》：“是齐侯与？齐侯也。何用见其是齐侯也？” 汉王充《论衡·骨相》：“人曰命难知。命甚易知。知之何用？用之骨体。” 唐韩愈《食曲河驿》诗：“杀身谅无补，何用答生成？”

(3).用反问的语气表示不用、不须。《后汉书·孔融传》：“ 文举舍我死，吾何用生为？” 唐王泠然《题河边枯柳》诗：“今日摧残何用道！数里曾无一株好。”《续资治通鉴·帝显德元年》：“今皆国家臣子也，何用致疑！”《二刻拍案惊奇》第十七卷：“﹝ 景小姐 ﹞遂也回他一首，和其末韵云……知音已有新裁句，何用重挑焦尾琴。” 鲁迅《故事新编·奔月》：“如果那时不去射杀它，留到现在，足可以吃半年，又何用天天愁饭菜？”

出降

投降；归顺。《后汉书·岑彭传》：“﹝ 朱鮪 ﹞乃面缚，与彭俱诣河阳。帝即解其缚，召见之，復令彭夜送鮪归城。明旦，悉其众出降，拜鮪为平狄将军，封扶沟侯。”《三国志·蜀志·姜维传》：“ 钟会攻围汉乐二城，遣别将进攻关口，蒋舒开城出降，傅僉格鬭而死。”《新唐书·东夷传·高丽》：“明年正月，勣引道次新城 ……城人缚戍酋出降。” 清蒋良骐《东华录》卷二：“ 明副将标下官李丰率兵薙髮出降。”

(1).帝王之女出嫁。因帝王位处至尊，故称降。唐李肇《唐国史补》卷中：“ 太和公主出降回鶻，上御通化门送之，百僚立班于章敬寺门外。”《旧唐书·方伎传·一行》：“ 开元十年，永穆公主出降，敕有司优厚发遣，依太平公主故事。” 宋孟元老《东京梦华录·公主出降》：“公主出降，亦设仪仗行幕，步障水路。凡亲王公主出则有之。”

(2).指宫女出嫁。唐吴兢《乐府古题要解》卷下：“ 魏武帝宫人有卢女者，故将军阴淑之妹。七岁入汉宫……至魏明帝崩，出降为尹更生妻。”

乌孙

(1).古代西域国名。地在今伊犁河谷。见《汉书·西域传下·乌孙国》。汉桓宽《盐铁论·西域》：“ 乌孙之属骇胆，请为臣妾。匈奴失魄，奔走遁逃。” 晋石崇《琵琶引》序：“昔公主嫁乌孙，令琵琶马上作乐，以慰其道路之思。” 清林则徐《致郑夫人书》：“ 伊犂在北魏为乌孙国。”

(2).古亦泛指侵扰汉族王朝疆土的西北边境少数民族统治者。唐耿湋《送杨将军》诗：“一身良将后，万里讨乌孙。”

(3).复姓。金有乌孙讹论。见《金史》本传。

可怜

(1) 值得怜悯

露出一副可怜相

(2) 数量少或质量坏得不值一提

可怜的家产

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。