“江山何待人妆点，堪笑吴儿不老成”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

江山何待人妆点，堪笑吴儿不老成

释义

名句出处

出自宋代方蒙仲的《采芹亭》

全文：
见说西湖又一新，小楼高阁巧相萦。
江山何待人妆点，堪笑吴儿不老成。

名句书法欣赏

方蒙仲江山何待人妆点，堪笑吴儿不老成书法作品欣赏
江山何待人妆点，堪笑吴儿不老成书法作品

参考注释

江山

江河和山岭,指国家的疆土或政权

江山如此多娇

江山险固。——《资治通鉴》

江山如画。——宋· 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》

千古江山。——宋· 辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》

何待

用反问的语气表示不须、用不着。萧三《血书》诗：“只听说，你工作努力，你常常站在斗争的最前线。这何待说？你已久是钢铁炼成的战斗员。”

妆点

(1).梳妆打扮。《北史·后妃传下·齐后主冯淑妃》：“城陷十餘步，将士乘势欲入。帝敕且止，召淑妃共观之。淑妃粧点，不获时至。周人以木拒塞，城遂不下。” 元乔吉《清江引·笑靥儿》曲：“一团可人衠是娇。粧点如花貌。”《金*瓶*梅词话》第四回：“﹝妇人﹞先到楼上，从新粧点，换了一身艷色新衣。”

(2).妆饰点缀。元薛昂夫《端正好·闺怨》套曲：“残红粧点青苔径，又一番春色飘零。” 清吴伟业《雕桥庄歌》：“年年细柳与新蒲，粧点溪山入画图。”《西湖佳话·白堤政迹》：“初还只在西湖上粧点，既而西边直粧点到灵隐、天竺，南边直粧点到净慈、万松岭，竟将一个西湖团团粧点成花锦世界。”

(3).渲染敷洐。宋吕祖谦《与朱侍讲元晦》：“祭文谨録呈，虽病中语言无次序，然却无一字粧点做造也。”《朱子语类》卷八三：“问：季札观乐，如何知得如此之审？曰：此是左氏粧点出来，亦自难信。”

(1).装饰，打扮。南朝陈后主《三妇艳词》之二：“小妇初妆点，回眉对月钩。” 清吴伟业《梅村诗话》五：“呼舆往迎，续报至矣。已而登楼，託以妆点始见。”

(2).谓点缀。唐冯贽《云仙杂记·白羊妆点芳草》：“ 午桥庄小儿坡，茂草盈里。晋公每使数群羊散于坡上，曰：‘芳草多情，赖此妆点。’” 明高攀龙《三时记》：“二十一日行，两岸残雪妆点，野色甚佳。”《红楼梦》第二二回：“阶下儿童仰面时，清明妆点最堪宜。”

(3).指修饰文字。清黄宗羲《＜山翁禅师文集＞序》：“ 山翁之诗文，亦不免於堆垛妆点。” 清恭士《蹇千里传评》：“可见文不在妆点，一涉妆点便拙。”

(4).渲染敷衍。清王韬《淞滨琐话·李延庚》：“世间所传幽欢冥会之事，尽出文人妆点，悉属寓言，君乃信以为真哉！”

堪笑

可笑。《封神演义》第七九回：“堪笑徐芳徒逆命，枉劳心思竟何从！”

吴儿

(1). 吴地少年。《晋书·隐逸传·夏统》：“ 充（贾充）等各散曰：‘此吴儿是木人石心也。’” 宋梅尧臣《陪泛西湖》诗：“船学吴儿刺，吟稀楚老新。” 元萨都剌《和王本中直台书事》诗之二：“近曾夜直南臺上，学得吴儿《白苧歌》。” 清陈裴之《香畹楼忆语》：“弦絶阳春之音，金迷长夜之饮，而木石吴儿，且将以不入耳之言，来劝勉。”

(2).对吴人的蔑称。北魏杨衒之《洛阳伽蓝记·景宁寺》：“时朝廷方欲招怀荒服，待吴儿甚厚，褰裳渡於江者，皆居不次之位。”一本作“ 吴人 ”。参见“ 吴子 ”。

老成

老练成熟;阅历多而练达世事

幼年丧父使他变得少年老成

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。