“相知问阿侬，为言只尔耳”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

相知问阿侬，为言只尔耳

释义

名句出处

出自宋代晁说之的《送斯立入京》

全文：
我见刘颍川，昏困不暇寐。
忽还便娟儿，白日思寝被。
此头各未白，相逢当有地。
讵惜草草别，但嗟言负意。
是时菊正花，迸散青铅泪。
摇策如骑电，到国何容易。
莱衣媚家府，芳樽延国士。
相知问阿侬，为言只尔耳。

名句书法欣赏

晁说之相知问阿侬，为言只尔耳书法作品欣赏
相知问阿侬，为言只尔耳书法作品

参考注释

相知

(1) 互相了解,知心

(2) 互相知心的朋友

与三四个相知方才吃得数杯,则听得街上闹炒炒。——《京本通俗小说》

阿侬

(1).古代吴人的自称。我，我们。《太平广记》卷三二四引南朝宋刘义庆《幽明录·刘雋》：“间一日，又见向小儿持来门侧，举之，笑语雋曰：‘阿儂已復得壶矣。’言终而隐。” 北魏杨衒之《洛阳伽蓝记·景宁寺》：“ 吴人之鬼，住居建康，小作冠帽，短製衣裳，自呼阿儂，语则阿傍。” 元顾佐《西湖竹枝词》：“阿儂心似湖水清，愿郎心似湖月明。” 郭沫若《女神·棠棣之花》：“别母正三载，母去永不归。阿侬姐与弟，愿随阿母来。”

(2).称对方。《南齐书·东昏侯纪》：“何世天子无要人，但阿儂货主恶耳。”

为言

(1).与之说话；与之交谈。《史记·孟子荀卿列传》：“岂寡人不足为言邪？何故哉？” 北魏郦道元《水经注·汾水》：“ 辛貌丑，妻不为言。”

(2).犹为意。《史记·管晏列传》：“ 管仲贫困，常欺鲍叔，鲍叔终善遇之，不以为言。”

诈伪之言。为，通“ 伪 ”。《诗·唐风·采苓》：“人之为言，苟亦无信。”《诗·唐风·采苓》：“人之为言，胡得焉。” 孔颖达疏：“人之诈伪之言。” 陈奂传疏：“古‘为、伪、譌’三字同。《毛诗》本作‘为’，读作‘伪’也。为言即谗言，所谓小行无徵之言也。”

尔耳

〈书〉如此罢了；如此而已：不过～ㄧ聊复～。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。