“菰米漂残，沈云乍黑，同梦寄潇湘”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

菰米漂残，沈云乍黑，同梦寄潇湘

释义

名句出处

出自清代纳兰性德的《一丛花·咏并蒂莲》

全文：
阑珊玉佩罢霓裳，相对绾红妆。
藕丝风送凌波去，又低头、软语商量。
一种情深，十分心苦，脉脉背斜阳。
色香空尽转生香，明月小银塘。
桃根桃叶终相守，伴殷勤、双宿鸳鸯。
菰米漂残，沈云乍黑，同梦寄潇湘。

名句书法欣赏

纳兰性德菰米漂残，沈云乍黑，同梦寄潇湘书法作品欣赏
菰米漂残，沈云乍黑，同梦寄潇湘书法作品

参考注释

菰米

菰之实。一名雕胡米，古以为六谷之一。唐杜甫《秋兴》诗之七：“波漂菰米沉云黑，露冷莲房坠粉红。” 明李时珍《本草纲目·穀二·菰米》﹝集解﹞引苏颂曰：“菰生水中……至秋结实，乃雕胡米也，古人以为美饌。今飢岁，人犹採以当粮。”

沈云

亦作“沉云”。阴云；浓云。晋陆机《行思赋》：“託飘风之习习，冒沉云之蔼蔼。”《宋书·刘景素传》：“臣闻鸛鸣皋垤，则降阴吐雨；腾蛇耸跃，而沉云鬱冥。” 清黄鷟来《冬日送程与山归新安》诗：“沉云白岳深，暮鼓广陵发。”

同梦

(1).《诗·齐风·鸡鸣》：“虫飞薨薨，甘与子同梦。” 毛传：“古之夫人配其君子，亦不忘其敬。” 郑玄笺：“虫飞薨薨，东方且明之时，我犹乐与子卧而同梦，言亲爱之无已。”后以为夫妻情深之典。柳亚子《席上赋赠蔡贤初将军罗西欧夫人伉俪》诗：“革命应关同梦计，双栖喜在首都逢。”

(2).喻指知己，密友。宋曾几《次镇江守曾宏甫见寄韵》：“夜雨思同梦，秋风辱寄音。”

潇湘

(1).指湘江。因湘江水清深故名。《山海经·中山经》：“帝之二女居之，是常游于江渊，澧沅之风，交瀟湘之渊。”《文选·谢朓＜新亭渚别范零陵＞诗》：“ 洞庭张乐池，瀟湘帝子游。” 李善注引王逸曰：“ 娥皇女英随舜不返，死於湘水。” 唐李白《远别离》诗：“古有皇英之二女，乃在洞庭之南，瀟湘之浦。” 王琦注引《湘中记》：“ 湘川清照五六丈，下见底石如樗蒲矣，五色鲜明。” 元耶律楚材《用薛正之韵》：“ 凤池分付夔龙去，万顷瀟湘属湛然。” 明徐祯卿《古意》诗：“帝子葬何处，瀟湘云正深。”

(2). 湘江与潇水的并称。多借指今湖南地区。唐杜甫《去蜀》诗：“五载客蜀鄙，一年居梓州；如何关塞阻，转作瀟湘游？” 宋张孝祥《水调歌头·送刘恭父趋朝》词：“归辅五云丹陛，回首楚楼千里，遗爱满瀟湘。” 明何景明《雁》诗：“长风度关塞，九月下瀟湘。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。