“主人必屏息静坐，倾耳听之，彼方掉舌”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

主人必屏息静坐，倾耳听之，彼方掉舌

释义

名句出处

出自明代张岱的《柳敬亭说书》

全文：
南京柳麻子，黧黑，满面疤癗，悠悠忽忽，土木形骸，善说书。
一日说书一回，定价一两。
十日前先送书帕下定，常不得空。
南京一时有两行情人：王月生、柳麻子是也。
余听其说景阳冈武松打虎白文，与本传大异。
其描写刻画，微入毫发，然又找截干净，并不唠叨。
勃夬声如巨钟，说至筋节处，叱咤叫喊，汹汹崩屋。
武松到店沽酒，店内无人，謈地一吼，店中空缸空甓皆瓮瓮有声。
闲中著色，细微至此。
主人必屏息静坐，倾耳听之，彼方掉舌。
稍见下人呫哔耳语，听者欠伸有倦色，辄不言，故不得强。
每至丙夜，拭桌剪灯，素瓷静递，款款言之。
其疾徐轻重，吞吐抑扬，入情入理，入筋入骨，摘世上说书之耳，而使之谛听，不怕其不齰舌死也。
柳麻貌奇丑，然其口角波俏，眼目流利，衣服恬静，直与王月生同其婉娈，故其行情正等。

名句书法欣赏

张岱主人必屏息静坐，倾耳听之，彼方掉舌书法作品欣赏
主人必屏息静坐，倾耳听之，彼方掉舌书法作品

参考注释

主人

(1) 在社交或商业活动中接待客人或顾客的人

抵主人所。——唐· 柳宗元《童区寄传》

逆旅主人。——明· 宋濂《送东阳马生序》

(2) 财物的所有人

无罪于主人。——明· 李渔《闲情偶寄·种植部》

(3) 权力的所有人;有其他人为其工作或在他手下工作的人;狗、马等的所有者

国家的主人

主人与仆人

打狗也得看主人

(4) 接待宾客的人

主人下马客在船。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

(5) 又

主人忘归客不发。

屏息

(1).犹屏气。形容注意力集中或恐惧。《列子·黄帝》：“ 尹生甚怍，屏息良久，不敢復言。”《新唐书·后妃传上·则天武皇后》：“上变者徧天下，人人屏息，无敢议。” 茅盾《锻炼》十五：“全场屏息望着她，每个人的脸色都异常严肃，眼光都很沉着。”

(2).指寂静无声。《新唐书·东夷传·高丽》：“兵过城下，城中屏息偃旗。”

(3).犹敛迹；消失。晋袁宏《后汉纪·明帝纪上》：“官閒事简，民人怀感，盗贼屏息。” 宋陈亮《上光宗皇帝鉴成箴》：“收復漳泉，洪进屏息。”

(4).抑止，停息。明胡应麟《诗薮·元》：“百年河患，一旦屏息，海内名士咸有颂章。” 乌兰汗《心》：“周围的人都屏息了呼吸，似乎唯恐扰乱了这片意味深长的友情的氛围。”

(5).古代用以掩蔽口鼻之物。明顾起元《客座赘语·屏息》：“太常供奉祭品如羹醢之类，其捧献人口鼻用物作长袋繫於颈后，俗名抿鬚，非也。志名曰屏息。太庙以黄罗，它祀以红紵绢为之。”

倾耳

谓侧着耳朵静听。《史记·淮阴侯列传》：“农夫莫不輟耕释耒，褕衣甘食，倾耳以待命者。” 唐章碣《陪浙西王侍郎夜宴》诗：“小儒末座频倾耳，祗怕城头画角催。” 叶圣陶《穷愁》：“老母倾耳阿松榻，微闻转侧。”

掉舌

(1).犹鼓舌。指游说，谈说。语本《史记·淮阴侯列传》：“且酈生一士，伏軾掉三寸之舌，下齐七十餘城。”《新唐书·柏耆传》：“ 王承宗以常山叛，朝廷厌兵，耆杖策诣淮西行营謁裴度，且言愿得天子一节驰入镇，可掉舌下之。” 清张岱《陶庵梦忆·柳敬亭说书》：“彼方掉舌，稍见下人呫嗶耳语，听者欠伸有倦色，輒不言。” 清李渔《闲情偶寄·词曲下·科诨》：“他日追及泉臺，定有一番倾倒；必不作妒而欲杀之状，向阎罗天子掉舌，排挤后来人也。”

(2).吐舌；蠕动舌头。唐元稹《巴蛇》诗之一：“掉舌飜红燄，盘身蹙白花。” 宋惠洪《东坡羹》诗：“ 东坡鐺内相容摄，乞与馋禪掉舌寻。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。