“言可省时休便说，步宜留处莫胡行。”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

言可省时休便说，步宜留处莫胡行。

释义

名句出处

摘自《醒世恒言·卷十四》

解释：该说的话要说，不该说的话一定不要乱说；该做的事可做，不该做的事万不做。

原文摘要：
望我与你做媒？你便告到官司，我是卖水，怎敢暗算人！”范二郎道：“你如何不暗算？我的盂儿里，也有一根草叶。”女孩儿听得，心里好喜欢。茶博士入来，推那卖水的出去。女孩儿起身来道：“俺们回去休。”看着那卖水的道：“你敢随我去？”这子弟思量道：“这话分明是教我随他去。”只因这一去，惹出一场没头脑官司。正是：言可省时休便说，步宜留处莫胡行。女孩儿约莫去得远了，范二郎也出茶坊，远远地望着女孩儿去。只见那女子转步，那范二郎好喜欢，直到女子住处。女孩儿入门去，又推起帘子出来望。范二郎心中越喜欢。女孩儿自入去了。范二郎在门前一似失心风的人，盘旋走来走去，直到晚方才归家。且说女孩儿自那日归家，点心也不吃，饭也不吃，觉得身体不快。做娘的慌问迎儿道

名句书法欣赏

冯梦龙言可省时休便说，步宜留处莫胡行。书法作品欣赏
言可省时休便说，步宜留处莫胡行。书法作品

参考注释

时休

指时世的升平吉祥。唐武平一《幸梨园观打毬应制》诗：“赏阑清景暮，歌舞乐时休。” 唐李峤《晚秋喜雨》诗：“九农欢岁阜，万宇庆时休。” 唐萧至忠《奉和九月九日登慈恩寺浮图应制》：“ 尧年将佛日，同此庆时休。”

留处

留住，定居。《管子·牧民》：“国多财则远者来，地辟举则*民留处。”《汉书·食货志下》：“令饥民得流就食江淮间，欲留，留处。” 颜师古注：“至所在，有欲住者，亦留而处之。”

胡行

(1).胡乱行走。元王实甫《西厢记》第四本第二折：“我着你但去处行监坐守，谁着你迤逗的胡行乱走？”《西游补》第十一回：“ 行者看罢便要进去，忽顿住了脚，想想道：‘青青世界有这等缚人红綫，不可胡行乱走。’”

(2).胡作非为。《京本通俗小说·错斩崔宁》：“帝輦之下，怎容你这等胡行？”《二刻拍案惊奇》卷二一：“ 李信虽知其意，惧怕衙门法度，不敢胡行。” 明无名氏《鸣凤记·林公理冤》：“为谗人胡行不道，痛黎民颠连无告。” 清洪昇《长生殿·骂贼》：“生克擦直逼的个官家下殿走天南。你道恁胡行堪不堪？” 赵树理《李家庄的变迁》四：“我有这么些事不明白，李如珍怎么能永远不倒？三爷那样胡行怎么除不办罪还能作官？”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。