“存者无消息，死者为尘泥”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

存者无消息，死者为尘泥

释义

名句出处

出自唐代杜甫的《无家别》

全文：
寂寞天宝后，园庐但蒿藜。
我里百馀家，世乱各东西。
存者无消息，死者为尘泥。
贱子因阵败，归来寻旧蹊。
人行见空巷，日瘦气惨凄。
但对狐与狸，竖毛怒我啼。
四邻何所有，一二老寡妻。
宿鸟恋本枝，安辞且穷栖。
方春独荷锄，日暮还灌畦。
县吏知我至，召令习鼓鞞。
虽从本州役，内顾无所携。
近行止一身，远去终转迷。
家乡既荡尽，远近理亦齐。
永痛长病母，五年委沟谿。
生我不得力，终身两酸嘶。
人生无家别，何以为烝黎。

名句书法欣赏

杜甫存者无消息，死者为尘泥书法作品欣赏
存者无消息，死者为尘泥书法作品

参考注释

消息

(1) 情况报道

消息灵通人士

(2) 音信

杳无消息

死者

已死的人

死者与生者

尘泥

(1).犹尘土。唐杜甫《无家别》诗：“存者无消息，死者为尘泥。” 宋苏辙《次韵孔平仲著作见寄》之三：“尘泥翳泉井，荆棘败禾粟。”

(2).喻卑下。宋苏舜钦《吕公初示古诗一编因以短歌答之》：“昔时名价满天下，此日塞默趋尘泥。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。