“玁狁匪茹，整居焦获”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

玁狁匪茹，整居焦获

释义

名句出处

出自先秦佚名的《六月》

全文：
六月栖栖，戎车既饬。
四牡骙骙，载是常服。
玁狁孔炽，我是用急。
王于出征，以匡王国。
比物四骊，闲之维则。
维此六月，既成我服。
我服既成，于三十里。
王于出征，以佐天子。
四牡修广，其大有颙。
薄伐玁狁，以奏肤公。
有严有翼，共武之服。
共武之服，以定王国。
玁狁匪茹，整居焦获。
侵镐及方，至于泾阳。
织文鸟章，白旆央央。
元戎十乘，以先启行。
戎车既安，如轾如轩。
四牡既佶，既佶且闲。
薄伐玁狁，至于大原。
文武吉甫，万邦为宪。
吉甫燕喜，既多受祉。
来归自镐，我行永久。
饮御诸友，炰鳖脍鲤。
侯谁在矣？张仲孝友。

参考注释

玁狁

即猃狁。我国古代北方少数民族。《诗·小雅·采薇》：“靡室靡家，玁狁之故。” 毛传：“ 玁狁，北狄也。” 郑玄笺：“ 北狄，今匈奴也。” 元马致远《汉宫秋》楔子：“ 獯鬻玁狁，逐代易名；单于可汗，随时称号。” 鲁迅《坟·再论雷峰塔的倒掉》：“ 玁狁早到过中原，五胡来过了，蒙古也来过了。”参见“ 獫狁 ”。

匪茹

不自量力。《诗·小雅·六月》：“ 玁狁匪茹，整居焦穫，侵镐及方，至于涇阳。” 郑玄笺：“匪，非；茹，度也。镐也方也，皆北方地名。言玁狁之来侵，非其所当度也，乃自整齐而处周之焦获，来侵至涇水之北，言其大恣也。”后常用为盗匪铤而走险的典故。唐陆贽《请减京东水运收脚价于缘边州镇储运军粮事宜状》：“儻遇水旱为灾，粟糴翔贵；兇丑匪茹，寇扰淹时。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。