“想荒坟酹酒，过车回首，香魂携手抱相泣”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

想荒坟酹酒，过车回首，香魂携手抱相泣

释义

名句出处

出自宋代刘辰翁的《兰陵王（丁丑感怀和彭明叔韵）》

全文：
雁归北。
渺渺茫茫似客。
春湖里，曾见去帆，谁遣江头絮风息。
千年记当日。
难得。
宽闲抱膝。
兴亡事，马上飞花，看取残阳照亭驿。
哀拍。
愿归骨。
怅毡帐何匹，湩酪何食。
相思青冢头应白。
想荒坟酹酒，过车回首，香魂携手抱相泣。
但青草无色。
语绝。
更愁极。
漫一番青青，一番陈迹。
瑶池黄竹哀离席。
约八骏犹到，露桃重摘。
金铜知道，忍去国，忍去国。

名句书法欣赏

刘辰翁想荒坟酹酒，过车回首，香魂携手抱相泣书法作品欣赏
想荒坟酹酒，过车回首，香魂携手抱相泣书法作品

参考注释

酹酒

以酒浇地，表示祭奠。古代宴会往往行此仪式。隋杜台卿《玉烛宝典·正月孟春》：“元日至月晦为酺食，度水。士女悉湔裳，酹酒於水湄，以为度厄。” 宋周邦彦《夜飞鹊·别情》词：“但徘徊班草，欷歔酹酒，极望天西。” 清翟灏《通俗编·仪节》：“酹酒之制，应昉自古祼礼。《周礼·大行人》：享上公再祼而酢，侯伯壹祼而酢，子男壹祼不酢。古凡享大宾，皆先摄瓚，酌鬱鬯之酒，灌地而后送爵，故今饮席效之。”

过车

三国魏曹操《祀故太尉桥玄文》：“殂逝之后，路有经由，不以斗酒隻鸡过相沃酹，车过三步，腹痛勿怪。”后以“过车”谓过墓致祭或致敬。宋王十朋《刘府君挽词》之二：“ 剡水凄凉回棹速，毌丘慟哭过车凶。发扬门户胜他族，深羡公家有蔡邕。” 清陈确《雒蜀论》：“尔日京师为之罢市，无不鬻衣以致奠，巷哭以过车。”

回首

(1) 把头转向后方

(2) 回顾

可堪回首。——宋· 辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》

(3) 婉辞。死亡

回首之日

香魂

美人之魂。唐沉佺期《天官崔侍郎夫人卢氏挽歌》：“偕老何言谬，香魂事永违。” 唐黄滔《明皇回辔经马嵬赋》：“杳鼇闕而难寻艳质，经马嵬而空念香魂。” 清龚自珍《减字木兰花·偶检丛纸中得花瓣一包纸背细书辛幼安更能消几番风雨一阕乃是京师悯忠寺海棠花戊辰暮春所戏为也泫然得句》词：“人天无据，被儂留得香魂住。”

携手

手拉手

携手并肩

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。