“西风凄破帽，细雨杂参请”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

西风凄破帽，细雨杂参请

释义

名句出处

出自宋代罗公升的《从道益声自清江送至樟镇别后书怀》

全文：
故人虽合并，贫路惜羁旅。
孤蓬远追送，未怯危路阻。
当年滕王城，跌宕欣得侣。
朱颜侮华发，笑口失愁绪。
那知更世故，侠客变处女。
西风凄破帽，细雨杂参请。
羽书虽云急，飞斝未忍去。
嗟予百忧集，俯仰辄龃龉。
萧然一匏笠，四海莫我处。
断崖挥手处，别意写双艣。
夜阑江树摇，尚想客凝佇。

名句书法欣赏

罗公升西风凄破帽，细雨杂参请书法作品欣赏
西风凄破帽，细雨杂参请书法作品

参考注释

西风

(1) 从西方吹来的风

温带的盛行西风

(2)

(3) 指秋风

(4) 比喻腐朽没落的力量或气势

破帽

破旧之帽。宋苏轼《南乡子·重九涵辉楼呈徐君猷》词：“酒力渐消风力輭，颼颼，破帽多情却恋头。” 元张翥《摸鱼儿·送黄任伯归丰城》词：“ 吴霜髩，破帽西风怎护？丝丝多是离绪。” 明文徵明《九月娄门胜感寺》诗：“秋霜落木黄花节，破帽西风白髮情。”《明史·倪元璐传》：“ 维垣又怪臣盛称文震孟。夫震孟，忤璫削夺，其破帽策蹇，傲蟒玉，驰驛语，何可非？” 鲁迅《集外集·＜自嘲＞诗》：“破帽遮颜过闹市，漏船载酒泛中流。”

细雨

小雨。南朝梁简文帝《和湘东王首夏诗》：“冷风杂细雨，垂云助麦凉。” 唐刘长卿《别严士元》诗：“细雨湿衣看不见，闲花落地听无声。” 宋陆游《小园》诗：“点点水纹迎细雨，疎疎篱影界斜阳。” 茅盾《子夜》十九：“现在是蒙蒙细雨，如烟如雾。”

参请

(1).佛教语。拜见请益之意。宋苏辙《余居高安三年每晨入莫出辄过圣寿访聪长老作一诗记之》：“禪老未嫌参请数，渔舟空怪往来频。”

(2).泛指向长辈请教。元刘壎《隐居通议·理学一》：“惜予生晚，不及见诸贤而参请也。”

(3).指参禅悟道一类的故事。宋孟元老《东京梦华录·瓦舍众伎》：“説参请，谓宾主参禪悟道等事。” 郑振铎《插图本中国文学史》第三三章三：“ 宋代有说经、说参请的风气，和说小说、讲史书者同列为‘说话人’的专业。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。