“乐踯躅，我向通州尔幽独”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

乐踯躅，我向通州尔幽独

释义

名句出处

出自唐代元稹的《紫踯躅》

全文：
紫踯躅，灭紫拢裙倚山腹。
文君新寡乍归来，羞怨春风不能哭。
我从相识便相怜，但是花丛不回目。
去年春别湘水头，今年夏见青山曲。
迢迢远在青山上，山高水阔难容足。
愿为朝日早相暾，愿作轻风暗相触。
乐踯躅，我向通州尔幽独。
可怜今夜宿青山，何年却向青山宿。
山花渐暗月渐明，月照空山满山绿。
山空月午夜无人，何处知我颜如玉。

参考注释

踯躅

(1) 徘徊不前

金车玉作轮,踯躅青骢马。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

始踯躅于燥吻。——《文选》

(2) 用脚踏地

立踯躅而不安。——宋玉《神女赋》

通州

(1)

(2) 古州名。西魏时改万州为通州,唐因之,宋时改名达州,在现在的四川达县及邻近地区

(3) 地处今江苏省南通县的旧州名,俗称南通州

(4) 地处今北京通县的旧州名,俗称北通州

(5) 地处今通县的旧市名

幽独

(1).静寂孤独。亦指静寂孤独的人。《楚辞·九章·涉江》：“哀吾生之无乐兮，幽独处乎山中。” 唐杜甫《久雨期王将军不至》诗：“天雨萧萧滞茅屋，空山无以慰幽独。” 唐司空图《秋思》诗：“势利长草草，何人访幽独？”

(2).独处。清陈确《讲义二·尽心章》：“古有谓性为天所命者，非推高之词也，正欲合言之而使学者反求诸幽独之地焉耳。” 清谭嗣同《仁学》二：“莫显乎微，容色可徵意旨；莫见乎隐，幽独即是大廷。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。