“结发生别离，相思复相保”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

结发生别离，相思复相保

释义

名句出处

出自唐代李白的《今别离（一作别离曲）》

全文：
结发生别离，相思复相保。
如何日已久，五变庭中草。
渺渺大海途，悠悠吴江岛。
但恐不出门，出门无远道。
远道行既难，家贫衣复单。
严风吹积雪，晨起鼻何酸。
人生各有志，岂不怀所安。
分明天上日，生死愿同欢。

李白结发生别离，相思复相保书法作品欣赏
结发生别离，相思复相保书法作品

(1) 束发

臣结发游学,四十余年。——《史记·平津侯主父列传》

(2) 指结为夫妻

而我在万里,结发不相见。——江淹《杂体·李都尉从军》

结发同枕席。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

难以再见的离别。《楚辞·九歌·少司命》：“悲莫悲兮生别离，乐莫乐兮新相知。”《孔子家语·颜回》：“ 回以此哭声，非但为死而已，又有生别离者也。” 唐孟云卿《生别离》诗：“结髮生别离，相思復相保。”

互相思念,多指男女彼此思慕

(1).互相担保。《逸周书·大匡》：“慎惟怠墯，什伍相保。”

(2).互相救助；共同保卫。《周礼·地官·族师》：“八閭为联，使之相保相受。”《资治通鉴·汉高帝三年》：“ 楚兵击刘贾，贾輒坚壁不肯与战，而与彭越相保。” 范文澜蔡美彪等《中国通史》第三编第四章第一节：“ 论钦陵曾对郭元振说，所有邻国，都被唐降服了，吐蕃还能存在，只是靠我兄弟数人小心相保。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。