“仙步徐徐整羽衣，小仪澄澹转中仪”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

仙步徐徐整羽衣，小仪澄澹转中仪

释义

名句出处

出自唐代郑谷的《寄同年礼部赵郎中》

全文：
仙步徐徐整羽衣，小仪澄澹转中仪。
桦飘红烬趋朝路，兰纵清香宿省时。
彩笔烟霞供不足，纶闱鸾凤讶来迟。
自怜孤宦谁相念，祷祝空吟一首诗。

郑谷仙步徐徐整羽衣，小仪澄澹转中仪书法作品欣赏
仙步徐徐整羽衣，小仪澄澹转中仪书法作品

(1).仙人轻盈的步履。晋何劭《杂诗》：“心虚体自轻，飘颻若仙步。”

(2).借称贵人的步子。唐杜审言《和韦承庆过义阳公主山池》诗之三：“往往留仙步，登攀日易斜。”

(1) 速度或节奏缓慢地

红旗徐徐升起

徐徐更谓之。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

(2) ∶以缓慢而尊严的步伐

徐徐而来

(1).以羽毛织成的衣服。《史记·孝武本纪》：“天子又刻玉印曰‘天道将军’，使使衣羽衣，夜立白茅上。”《汉书·郊祀志上》：“五利将军亦衣羽衣。” 颜师古注：“羽衣，以鸟羽为衣，取其神僊飞翔之意也。”按，五利将军栾大，汉武帝时方士。

(2).常称道士或神仙所著衣为羽衣。三国魏曹植《平陵东行》：“閶闔开，天衢通，被我羽衣乘飞龙。” 唐郑谷《寄同年礼部赵郎中》诗：“仙步徐徐整羽衣，小仪澄澹转中仪。” 宋苏轼《后赤壁赋》：“梦一道士，羽衣翩仙，过临皋之下。”《西游记》第二四回：“道服自然襟绕雾，羽衣偏是袖飘风。”

(3).道士的代称。宋范成大《吴船录》卷上：“有夷坦曰芙蓉平，道人於彼种芎，非留旬日不可登，且涉入夷界，虽羽衣辈亦罕到。” 宋钱易《南部新书》丙：“忽有羽衣诣门，延之与语。” 清黄景仁《石鳌坞洞天福地遗址》诗：“羽衣散尽香火絶，时有丐者僵苔阶。”

(4).指轻盈的衣衫。南朝宋鲍照《代白紵舞歌词》之一：“ 吴刀楚製为佩褘，纤罗雾縠垂羽衣。” 明许潮《写风情》：“我安排彩袖，慇懃捧玉髓，轻盈舞羽衣。” 冰心《赞美所见》诗：“倘若是那夜我在星光中独泛，你羽衣蹁跹飞到我的舟旁。”

(5).指《霓裳羽衣曲》。唐吴融《华清宫》诗之二：“一曲《羽衣》听不尽，至今遗恨水潺潺。” 宋汪元量《唐多令·吴江中秋》词：“舞罢《羽衣》尘满面，谁伴我，广寒游？” 清李渔《玉搔头·呼嵩》：“《羽衣》不奏人间曲，宝鼎时焚异国香。”

(1).礼仪细节。汉蔡邕《明堂月令论》：“ 鲁文公废告朔而朝，仲尼书讥之。《经》曰：‘闰月不告朔，犹朝于庙。’刺舍大礼而徇小仪。”《南齐书·檀超传》：“曲碎小仪，无烦録。”

(2). 唐代礼部主事的别称。唐郑谷《寄同年礼部赵郎中》诗：“仙步徐徐整羽衣，小仪澄澹转中仪。” 宋计有功《唐诗记事·王涣》：“ 大顺中…… 赵光胤自补衮拜小仪。” 明王志坚《表异录》卷十二：“ 唐人以礼部员外郎为中仪，主事为小仪。”

(1).水深广貌。《文选·郭璞＜江赋＞》：“澄澹汪洸，瀇滉囦泫。” 李善注：“皆水深广之貌。”

(2).明净貌。唐皎然《奉酬于中丞使君郡斋卧病见示》诗：“澄澹秋水影，用为字人心。” 宋苏舜钦《和菱磎石歌》：“凉泉下照嘉树阴，翠影澄澹留烟云。” 清陈维崧《庆春*宫·秋晓》词：“初阳澄澹堪惊，纔漾庭柯，旋映帘旌。”

(3).清静淡泊。唐司空图《与李生论诗书》：“ 王右丞、韦苏州澄澹精緻，格在其中，岂妨於遒举哉。” 宋苏舜钦《送韩三子华还家》诗：“襟怀两澄澹，炯炯抱明玉。” 清刘大櫆《记杨节妇陆氏事》：“ 陆氏性澄澹，喜佛法，平居不事容饰。”

唐称礼部郎中为中仪，员外郎为小仪。唐郑谷《寄同年礼部赵郎中》诗：“仙步徐徐整羽衣，小仪澄澹转中仪。”一说，指礼部员外。明杨慎《艺林伐山》卷十二：“ 唐人，礼部员外谓之中仪，主事谓之小仪。”

符合礼节。《淮南子·主术训》：“能欲多者，文武备具，动静中仪。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。