“我因扣石问以言，水流呜咽幽草根，君宁独不怪阴磷”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

我因扣石问以言，水流呜咽幽草根，君宁独不怪阴磷

释义

名句出处

出自唐代李益的《从军夜次六胡北饮马磨剑石为祝殇辞》

全文：
我行空碛，见沙之磷磷，与草之幂幂，半没胡儿磨剑石。
当时洗剑血成川，至今草与沙皆赤。
我因扣石问以言，水流呜咽幽草根，君宁独不怪阴磷？吹火荧荧又为碧，有鸟自称蜀帝魂。
南人伐竹湘山下，交根接叶满泪痕。
请君先问湘江水，然我此恨乃可论。
秦亡汉绝三十国，关山战死知何极。
风飘雨洒水自流，此中有冤消不得。
为之弹剑作哀吟，风沙四起云沈沈。
满营战马嘶欲尽，毕昴不见胡天阴。
东征曾吊长平苦，往往晴明独风雨。
年移代去感精魂，空山月暗闻鼙鼓。
秦坑赵卒四十万，未若格斗伤戎虏。
圣君破胡为六州，六州又尽为胡丘。
韩公三城断胡路，汉甲百万屯边秋。
乃分司空授朔土，拥以玉节临诸侯，汉为一雪万世仇。
我今抽刀勒剑石，告尔万世为唐休。
又闻招魂有美酒，为我浇酒祝东流。
殇为魂兮，可以归还故乡些；沙场地无人兮，尔独不可以久留。

参考注释

水流

(1) 泛指江、河

湖泊星罗棋布,水流纵横交错

(2) 水的流动

(3) 流动着的水

水流湍急

水流畅通

呜咽

(1)

(2) 伤心哽泣的声音

抱公膝而呜咽。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

行路亦呜咽

(3) 形容水、风等的声音凄切

逝水犹呜咽

幽草

幽深地方的草丛。《诗·小雅·何草不黄》：“有芃者狐，率彼幽草。” 唐韦应物《滁州西涧》诗：“独怜幽草涧边生，上有黄鸝深树鸣。” 傅尃《＜变雅楼三十年诗徵＞序》：“要以极夫雅变，归譣民风；振大汉之天声，拾寒琼於幽草。”

不怪

(1).不怪异。唐陆龟蒙《怪松图赞》：“呜呼！木病而后恠，不怪不能图其真。”

(2).不责备；不埋怨。《照世杯》卷二：“ 徐管家道：‘相公不怪，怎敢动劳！’” 洪深《申屠氏》第二本：“他们不怪自己任情妄为，自寻羞辱，反迁怒申屠雄。”

阴磷

同“阴燐”。

磷火﹔鬼火。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。