“更遭丧乱嫁不售，一生抱恨堪咨嗟”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

更遭丧乱嫁不售，一生抱恨堪咨嗟

释义

名句出处

出自唐代杜甫的《负薪行》

全文：
夔州处女发半华，四十五十无夫家。
更遭丧乱嫁不售，一生抱恨堪咨嗟。
土风坐男使女立，应当门户女出入。
十犹八*九负薪归，卖薪得钱应供给。
至老双鬟只垂颈，野花山叶银钗并。
筋力登危集市门，死生射利兼盐井。
面妆首饰杂啼痕，地褊衣寒困石根。
若道巫山女粗丑，何得此有昭君村。

名句书法欣赏

杜甫更遭丧乱嫁不售，一生抱恨堪咨嗟书法作品欣赏
更遭丧乱嫁不售，一生抱恨堪咨嗟书法作品

参考注释

丧乱

死亡祸乱。后多以形容时势或政局动乱。《诗·大雅·云汉》：“天降丧乱，饥饉荐臻。” 北齐颜之推《颜氏家训·涉务》：“居承平之世，不知有丧乱之祸；处庙堂之下，不知有战陈之急。” 清顾炎武《顾与治诗序》：“晚值丧乱，独身无子，迫於赋役，困躓以终。” 陈去病《鉴湖女侠秋瑾传》：“时天下丧乱，内外交鬨，而中朝政治，日益寙败。”

不售

(1).卖不出去。《诗·邶风·谷风》：“既阻我德，贾用不售。” 郑玄笺：“如卖物之不售。” 唐柳宗元《钴鉧潭西小丘记》：“ 唐氏之弃地，货而不售。” 宋秦观《谢王学士书》：“每观今时偶变投隙之士，操数寸之管，书方尺之纸，无不拾取青紫为宗族荣耀，而己独碌碌抱不售之器以自滨於飢寒。”

(2).指嫁不出去。汉刘向《列女传·齐钟离春》：“﹝ 钟离春 ﹞年四十无所容入，衒嫁不售……谓謁者曰：‘妾，齐之不售女也。’” 唐杜甫《负薪行》：“更遭丧乱嫁不售，一生抱恨长咨嗟。” 唐李商隐《无题》诗之四：“东家老女嫁不售，白日当天三月半。”

(3).指考试不中。清蒲松龄《聊斋志异·贾奉雉》：“ 贾奉雉，平凉人。才名冠一时，而试輒不售。” 清昭槤《啸亭杂录·王树勋》：“ 树勛幼入京应试，不售。”

(4).不能实现。《文选·张衡＜西京赋＞》：“挟邪作蛊，於是不售。” 薛综注：“售犹行也，谓怀挟不正道者，於是时不得行也。”

(5).没有应验。《资治通鉴·汉武帝元鼎五年》：“ 五利妄言见其师，其方尽，多不售，坐诬罔，腰斩。”

一生

整个生命期间

抱恨

心中怀有恨事

愿言不获,抱恨如何!——陶潜《停云》

抱恨终天

咨嗟

(1).赞叹。《楚辞·天问》：“何亲揆发，定周之命以咨嗟？” 王逸注：“咨嗟，叹而美之也。”《南史·张绪传》：“ 刘悛之为益州，献蜀柳数枝…… 武帝以植於太昌灵和殿前，常赏玩咨嗟。” 宋欧阳修《赠无为军李道士》诗：“ 李师琴纹如卧蛇，一弹使我三咨嗟。” 王闿运《曾孝子碑文》：“学士大夫高尚其道，负贩佣嫗咨嗟其行。”

(2).叹息。汉焦赣《易林·离之升》：“车伤牛罢，日暮咨嗟。” 唐吴兢《乐府古题要解·雁门太守行》：“﹝ 王涣 ﹞病卒，老少咨嗟，奠酬以千数。” 明刘若愚《酌中志·正监蒙难纪实》：“是时，高公已居林下，颇为咨嗟，然已无可奈何。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。