“谁怜故山归梦，千里莼羹滑”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

谁怜故山归梦，千里莼羹滑

释义

名句出处

出自宋代辛弃疾的《六么令（用陆氏事，送玉山令陆德隆侍亲东归吴中）》

全文：
酒群花队，攀得短辕折。
谁怜故山归梦，千里莼羹滑。
便整松江一棹，点检能言鸭。
故人欢接。
醉怀双橘，堕地金圆醒时觉。
长喜刘郎马上，肯听诗书说。
谁对叔子风流，直把曹刘压。
更看君侯事业，不负平生学。
离觞愁怯。
送君归后，细写茶经煮香雪。

名句书法欣赏

辛弃疾谁怜故山归梦，千里莼羹滑书法作品欣赏
谁怜故山归梦，千里莼羹滑书法作品

参考注释

故山

旧山。喻家乡。汉应瑒《别诗》之一：“朝云浮四海，日暮归故山。” 唐司空图《漫书》诗之一：“逢人渐觉乡音异，却恨鶯声似故山。” 宋秦观《吕与叔挽章》之一：“追惟献岁发春间，和我新诗忆故山。” 凌景坚《寄十眉》诗：“应被故山猿鹤笑，我偏无计渡汾南。”

归梦

归乡之梦。南朝齐谢朓《和沉右率诸君饯谢文学》：“望望荆臺下，归梦相思夕。” 唐段成式逸句：“虱暴妨归梦，虫喧彻曙更。” 瞿秋白《赤都心史》十八：“心神不定，归梦无聊。”

千里莼羹

旧时多作思乡之辞。语出南朝宋刘义庆《世说新语·言语》：“ 陆机诣王武子，武子前置数斛羊酪，指以示陆曰：‘卿江东何以敌此？’ 陆曰：‘有千里蓴羹，但未下盐豉耳！’” 千里，湖名，在江苏溧阳县。蓴羹，用蓴菜煮的汤。原为具有吴地风味的名菜，后泛指本乡特产，含思乡之意。亦作“ 千里蒓羹 ”。金王渥《驿口桥看白莲》诗：“百年蓬鬢关心切，千里蒓羹与愿违。”亦省作“ 千里蓴 ”。唐杜甫《赠别贺兰铦》诗：“我恋岷山芋，君思千里蓴。”参阅《晋书·陆机传》、宋曾三异《因话录·莼羹》。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。