“折得瑶华付与谁？人间铅粉弄妆迟”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

折得瑶华付与谁？人间铅粉弄妆迟

释义

名句出处

出自宋代范成大的《玉茗花》

全文：
折得瑶华付与谁？人间铅粉弄妆迟。
直须远寄骖鸾客，鬓脚飘飘可一枝。

名句书法欣赏

范成大折得瑶华付与谁？人间铅粉弄妆迟书法作品欣赏
折得瑶华付与谁？人间铅粉弄妆迟书法作品

参考注释

瑶华

亦作“瑶花”。1.玉白色的花。有时借指仙花。《楚辞·九歌·大司命》：“折疏麻兮瑶华，将以遗兮离居。” 王逸注：“瑶华，玉华也。” 洪兴祖补注：“説者云：瑶华，麻花也，其色白，故比於瑶。此花香，服食可致长寿，故以为美。” 唐陈子昂《东征至淇门答宋参军之问》诗：“碧潭去已远，瑶花折遗谁？” 元王恽《平湖乐·寿李夫人》曲：“洞里瑶华自高韵，八千春，裊烟已报长生信。” 康有为《＜人境庐诗草＞序》：“而诗之精深华妙，异境日辟，如游海岛，仙山楼阁，瑶花縞鹤，无非珍奇矣。”

(2).喻指霜、雪。唐张九龄《立春日晨起对积雪》诗：“忽对林亭雪，瑶华处处开。” 宋柳永《望远行》词：“长空降瑞，寒风翦，淅淅瑶花初下。” 明高棅《赋得罗浮霜月怀二逸人》诗：“海国梅始白，飞霜动鸣鐘……百里皆瑶华，千林閟幽风。”

(3).指美玉。晋葛洪《抱朴子·勖学》：“故瑶华不琢，则耀夜之景不发；丹鍔不淬，则纯鉤之劲不就。” 晋王嘉《拾遗记·周》：“﹝ 成王 ﹞四年，旃涂国献凤雏，载以瑶华之车，饰以五色之玉，驾以赤象，至於京师。” 唐元稹《和东川李相公慈竹十二韵》：“慈竹不外长，密比青瑶华。”

(4).比喻诗文的珍美。亦用以对人诗文的美称。唐储光羲《酬李处士山中见赠》诗：“引领迟芳信，果枉瑶华篇。” 唐岑参《敬酬杜华淇上见赠》诗：“赖蒙瑶华赠，讽咏慰怀抱。” 唐许浑《酬李当》诗：“知有瑶华手自开，《巴人》虚唱懒封回。”

(5).“ 瑶华圃 ”的省称。为传说中仙人居住的地方。明汤显祖《紫箫记·巧探》：“一自残雪飞画栋，蚤罢瑶华梦。” 明汤显祖《紫箫记·边思》：“流照伏波营，飞入瑶华境。”参见“ 瑶华圃 ”。

付与

拿出；交给：尽力完成时代～我们的使命。

人间

指整个人类社会;世间

要留清白在人间。——明· 于谦《石灰吟》诗

人间四月芳菲尽。——宋· 沈括《梦溪笔谈》

铅粉

(1).无机化合物，白色粉末，有毒，溶于酸类，不溶于水。也称铅白。古代妇女用来搽脸。《乐府诗集·横吹曲辞五·木兰诗二》：“易却紈綺裳，洗却铅粉妆。” 唐薛能《吴姬》诗之九：“冠剪黄綃帔紫罗，薄施铅粉画青娥。”《红楼梦》第四二回：“铅粉十四匣，胭脂十二帖。”

(2).用作画画的颜料。元王思廉《寿阳梅妆图》诗：“画史不知亡国恨，犹将铅粉记前朝。”

(3).借指美丽容貌、青春年华。唐李白《代美人愁镜》诗之一：“红颜老昨日，白髮多去年。铅粉坐相误，照来空凄然。” 清曹寅《题画梅花》诗：“垂老自伤铅粉误，几生修到玉梅花。”

(4).喻指雪。唐刘禹锡《终南秋雪》诗：“雾散琼枝出，日斜铅粉残。”《初刻拍案惊奇》卷二四：“千山连骇铺铅粉，万木依稀拥素袍。”

弄妆

亦作“ 弄粧 ”。妆饰，打扮。唐温庭筠《菩萨蛮》词：“懒起画蛾眉，弄粧梳洗迟。” 宋张先《天仙子·观舞》词：“十岁手如芽子笋，固爱弄妆偷傅粉。” 宋尤袤《德翁有诗再用前韵》：“陇上已惊传信晚，樽前只想弄粧迟。”

见“ 弄妆 ”。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。