“春明门外谁相待，不梦闲人梦酒卮”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

春明门外谁相待，不梦闲人梦酒卮

释义

名句出处

出自唐代元稹的《西归绝句十二首》

全文：
双堠频频减去程，渐知身得近京城。
春来爱有归乡梦，一半犹疑梦里行。
五年江上损容颜，今日春风到武关。
两纸京书临水读，小桃花树满商山。
同归谏院韦丞相，共贬河南亚大夫。
今日还乡独憔悴，几人怜见白髭须。
只去长安六日期，多应及得杏花时。
春明门外谁相待，不梦闲人梦酒卮。
白头归舍意如何，贺处无穷吊亦多。
左降去时裴相宅，旧来车马几人过。
还乡何用泪沾襟，一半云霄一半沉。
世事渐多饶怅望，旧曾行处便伤心。
闲游寺观从容到，遍问亲知次第寻。
肠断裴家光德宅，无人扫地戟门深。
一世营营死是休，生前无事定无由。
不知山下东流水，何事长须日夜流。
今朝西渡丹河水，心寄丹河无限愁。
若到庄前竹园下，殷勤为绕故山流。
寒窗风雪拥深炉，彼此相伤指白须。
一夜思量十年事，几人强健几人无。
云覆蓝桥雪满溪，须臾便与碧峰齐。
风回面市连天合，冻压花枝著水低。
寒花带雪满山腰，著柳冰珠满碧条。
天色渐明回一望，玉尘随马度蓝桥。

名句书法欣赏

元稹春明门外谁相待，不梦闲人梦酒卮书法作品欣赏
春明门外谁相待，不梦闲人梦酒卮书法作品

参考注释

春明门

(1).古长安城门名。为城东三门之中门。唐刘禹锡《和令狐相公别牡丹》：“莫道两京非远别，春明门外即天涯。”《新唐书·逆臣传·黄巢》：“﹝ 黄巢 ﹞陷京师，入自春明门。”

(2).借指京城。明李东阳《木斋先生将登舟以诗见寄次韵》之二：“极目春明门外路，扁舟明日定天津。” 清钱谦益《戊辰七月奉召赴阙车中言怀》诗之十：“ 春明门外人来往，《秋水》篇中意有无。”

相待

(1).对待。《韩非子·六反》：“犹用计算之以相待也，而况无父子之泽乎？”《京本通俗小说·志诚张主管》：“ 张胜心坚似铁，只以主母相待，并不及乱。” 清吉尔杭阿《致英法公使照会》：“彼此相待两歧，未免相形见拙。”

(2).招待；款待。《京本通俗小说·西山一窟鬼》：“免不得买些酒相待他们。”

闲人

(1) 闲着没有事的人

村里一个闲人也没有

(2) 与事无关的人

闲人免进

酒卮

亦作“ 酒巵 ”。盛酒的器皿。北周庾信《北园新斋成应赵王教》诗：“玉节调笙管，金船代酒巵。”《北史·魏濮阳王顺传》：“以银酒卮容二升许，悬於百步外，命善射者十餘人共射，中者即以赐之。” 宋王安石《思王逢原》诗之二：“ 庐山南堕当书案，湓水东来入酒巵。” 郁达夫《南天酒楼饯别映霞》诗之一：“自剔银灯照酒卮，旗亭风月惹相思。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。