“烟波怅然远，相对徒歔欷”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

烟波怅然远，相对徒歔欷

释义

名句出处

出自清代乾隆的《池中畜雁育卵不能自妪以家鸡代抱之卵既孳矣雁雏遂以鸡为母饮啄恒随焉览育物之变态而志以诗》

全文：
鸿雁翱云逵，安能遭弋罗。
设其一被获，之死矢靡他。
双双离故汀，罼人何其残。
剪翅依沼芦，垂头强为欢。
感君稻粱恩，育卵聊当报。
育已不能妪，终忆故汀好。
家鸡惯伏卵，喌喌孳且多。
蜾蠃负螟蛉，效彼诗人歌。
顾复鸡雁雏，了无分别视。
引饮复引啄，一一若已子。
䙰褷逐鸡群，忘为雁所出。
乃识圣人言，中孚豚鱼吉。
老雁傍鸡埘，呼儿儿不来。
烟波怅然远，相对徒歔欷。
尔雁应莫悲，尔鸡亦莫喜。
渐陆终有时，谁能复顾尔。

参考注释

烟波

烟雾笼罩的水面

烟波浩渺的洞庭湖

烟波江上使人愁。——唐· 崔颢《黄鹤楼》

怅然

因不如意而感到不痛快

阿兄得闻之,怅然心中烦。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

相对

(1) 面对面;相向

大与小相对

(2) 非绝对的(跟“绝对”相对)

各个具体过程的发展都是相对的

(3) 比较来说

相对不错

歔欷

哀叹抽泣声

歔欷流涕。——唐· 韩愈《朱文公校昌黎先生集》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。