“丈夫得行道，离别何足伤”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

丈夫得行道，离别何足伤

释义

名句出处

出自明代史鉴的《送梅刑部郎彦常》

全文：
临江理舟楫，驾言辞故乡。
故乡非不安，忧君未能忘。
握手一长叹，出门何慷恺。
所遇无险夷，行行尽周行。
老骥志千里，游子怀四方。
圣朝虽致治，庶事未尽康。
江南多苦雨，江北多愆阳。
遗民日啼饥，已空糟与糠。
救荒岂无政，何能补流亡。
秋高胡马肥，征师守边疆。
行者犯锋镝，居者供糇粮。
遣使出监护，冠盖恒相望。
未闻奏捷功，声势徒张皇。
君昔在郎署，明刑凛秋霜。
仁声久洋溢，远追于与张。
莫以合烛故，爱此东壁光。
丈夫得行道，离别何足伤。

参考注释

丈夫

(1) 已婚女子的配偶

古者丈夫不耕。——《韩非子·五蠹》

(2) 男子

生丈夫,…生女子。——《国语·越语》

(3) 成年男子

丈夫气

丈夫亦爱怜。——《战国策·赵策》

行道

〈方〉∶行业

离别

(1) 暂时或永久离开

我离别故乡已经两年了

(2) 分手,分开

何足

犹言哪里值得。《史记·秦本纪》：“﹝ 百里傒 ﹞谢曰：‘臣亡国之臣，何足问！’” 晋干宝《搜神记》卷一六：“ 颖心愴然，即寤，语诸左右，曰：‘梦为虚耳，亦何足怪。’” 明李贽《复夏道甫》：“再勤学数年便当大捷矣，区区一秀才，何足以为轻重。” 鲁迅《且介亭杂文二集·非有复译不可》：“但因言语跟着时代的变化，将来还可以有新的复译本的，七八次何足为奇，何况中国其实也并没有译过七八次的作品。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。