“寄书空怀雁南飞，只有怨歌传入汉”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

寄书空怀雁南飞，只有怨歌传入汉

释义

名句出处

出自宋代姚宽的《昭君曲》

全文：
汉宫深锁千蛾眉，妒宠争妍君不知。
昭君自恃色殊众，画师忍为黄金欺。
当时望幸君不顾，泪湿花枝怨无主。
一朝按图聘绝域，慷慨尊前为君去。
萧萧车骑如流水，惨澹风沙千万里。
昔年公主嫁乌孙，妾身况是良家子。
自嗟薄命无归路，弱质安能事强主。
可怜宫锦换氊裘，忍变故音作新语。
马上琵琶送将远，行路闻之亦凄断。
寄书空怀雁南飞，只有怨歌传入汉。
汉家失计何所获，羽林射士空头白。
白璧骏马无时无，倾国倾城难再得。

名句书法欣赏

姚宽寄书空怀雁南飞，只有怨歌传入汉书法作品欣赏
寄书空怀雁南飞，只有怨歌传入汉书法作品

参考注释

书空

(1).用手指在空中虚划字形。唐李公佐《谢小娥传》：“余遂请齐公书於纸。乃凭槛书空，凝思默虑。” 清黄遵宪《续怀人》诗：“只恨书空作唐字，独无炼石补天词。” 傅尃《避地》诗之二：“那意书空成咤怪，转因避地得偷閒。”参见“ 书空咄咄 ”。

(2).雁在空中成列而飞，其行如字，故称。宋赵师侠《菩萨蛮·舂陵迎阳亭》词：“残角起江城，书空征雁横。”

只有

(1) 表示必需的条件,下文常用“才”、“方”呼应

只有依靠群众,才能做好普查工作

(2) 唯有;仅有

只有他知道内情

怨歌

悲歌。南朝梁简文帝《筝赋》：“奏相思而不见，吟夜月而怨歌。” 唐刘希夷《春女行》：“春女颜如玉，怨歌《阳春曲》。”

传入

流传进。任继愈《＜中国佛教史＞序》：“佛教于两汉之际传入中国。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。