“怅望武丘路，沉吟浒水亭”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

怅望武丘路，沉吟浒水亭

释义

名句出处

出自唐代白居易的《别苏州》

全文：
浩浩姑苏民，郁郁长洲城。
来惭荷宠命，去愧无能名。
青紫行将吏，班白列黎氓。
一时临水拜，十里随舟行。
饯筵犹未收，征棹不可停。
稍隔烟树色，尚闻丝竹声。
怅望武丘路，沉吟浒水亭。
还乡信有兴，去郡能无情。

名句书法欣赏

白居易怅望武丘路，沉吟浒水亭书法作品欣赏
怅望武丘路，沉吟浒水亭书法作品

参考注释

怅望

惆怅地看望或想望。南朝齐谢朓《新亭渚别范零陵》诗：“停驂我悵望，輟棹子夷犹。” 唐杜甫《咏怀古迹》之二：“悵望千秋一洒泪，萧条异代不同时。” 元萨都剌《满江红·金陵怀古》词：“六代繁华，春去也，更无消息。空悵望，山川形胜，已非畴昔。”《西游记》第五十回：“却説唐僧坐在圈子里，等待多时，不见行者回来，欠身悵望道：‘这猴子往那里化斋去了？’” 郭沫若《北伐途次》二九：“在那高坡上立着怅望的时候，有一群日本的新闻记者也走了来，其中有几个是我在汉口认识的。”

沉吟

(1) 深思吟味

但为君故,沉吟至今。——魏· 曹操《短歌行》

我不觉对着茶花沉吟起来——杨朔《茶花赋》

(2) 间断地低声自语,迟疑不决

轻声沉吟

沉吟放拨插弦中,顿起衣裳起敛容。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

水亭

临水的亭子。唐杜审言《夏日过郑七山斋》诗：“薜萝山逕入，荷芰水亭开。” 宋欧阳修《花赋》：“晚浦烟霞，水亭风日。” 清高宗《戊辰大明湖题》诗：“应接无暇有餘乐，水亭清雅陈笔砚。” 郭沫若《瓶》诗之四：“我是凭倚在孤山的水亭，她是伫立在亭外的水滨。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。