“绾不成鸳鸯双叩，空惊散梢头”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

绾不成鸳鸯双叩，空惊散梢头

释义

名句出处

出自元代乔吉的《【商调】集贤宾_咏柳忆别恨》

全文：
咏柳忆别。
恨青青画桥东畔柳，曾祖送少年游。
散晴雪杨花清昼，又一场心事悠悠。
翠丝长不系雕鞍，碧云寒空掩朱楼。
揎罗袖试将纤玉手，绾东风摇损轻柔，同心方胜结，缨络绣文球。
绾不成鸳鸯双叩，空惊散梢头。
一双锦鸠。
何处忘忧？听枝上数声黄栗留，怕不弄春娇巧转歌喉。
惊回好梦，题起离情，唤醒闲愁。
雨睛珠泪收，烟颦翠黛羞，殢风流还自怨风流。
病多不奈秋，未秋来早先消瘦。
晓风残月在帘钩。
不要你护雕，阑花甃香，荫苍苔石径纲。
只要你盼行人终日替我凝眸，只要你重温灞陵别后酒。
如今时候，只要向绿阴深处缆归舟。

名句书法欣赏

乔吉绾不成鸳鸯双叩，空惊散梢头书法作品欣赏
绾不成鸳鸯双叩，空惊散梢头书法作品

参考注释

不成

——作语气词用在句末,表示反问或揣度的语气,常与“难道”、“莫非”等词相呼应

老五不在这儿,莫非又下厂去了不成

鸳鸯

(1) 亚洲一种亮斑冠鸭(Aix galericulata),它与西半球的林鸭关系较近,常被人工饲养。比鸭小,雄的羽毛美丽,头有紫黑色羽冠,翼的上部黄褐色;雌的全体苍褐色;栖息于池沼之上,雌雄常在一起

自名为鸳鸯。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

(2) 比喻恩爱夫妻

惊散

受惊而逃散。《晋书·姚泓载记》：“ 道济率王敬、沉林子等逆衝绍军，将士惊散。” 南朝梁武帝《古意》诗之一：“飞鸟起离离，惊散忽差池。” 宋苏辙《亡兄子瞻端明墓志铭》：“卒凶暴恣行……畏罪惊散，欲为乱。” 茅盾《子夜》十七：“直到吴荪甫汽车上的喇叭在大门外接连叫了两次，门房里那一伙男女方才听到。牌局立刻惊散了。”

梢头

(1) 树枝的顶端

月上柳梢头

(2) 原木的细端

(3) 〈方〉∶末尾;尽头

市镇梢头

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。