“遥想空庭明月夜，浮屠桂树影重重”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

遥想空庭明月夜，浮屠桂树影重重

释义

名句出处

出自宋代章孝参的《题弥勒院》

全文：
桥通流水绿溶溶，殿阁穹然镇象龙。
半壁石桥通雪窦，一龛丽室占雷峰。
挂岩屋似六和塔，入路门如九里松。
遥想空庭明月夜，浮屠桂树影重重。

名句书法欣赏

章孝参遥想空庭明月夜，浮屠桂树影重重书法作品欣赏
遥想空庭明月夜，浮屠桂树影重重书法作品

参考注释

遥想

回想很久以前的事

遥想当年

空庭

幽寂的庭院。南朝宋谢灵运《斋中读书》诗：“虚馆絶諍讼，空庭来鸟雀。” 南朝宋鲍照《秋夜》诗之二：“荒径驰野鼠，空庭聚山雀。” 唐刘长卿《客舍喜郑三见寄》诗：“穷巷无人鸟雀閒，空庭新雨莓苔緑。”《二十年目睹之怪现状》第四十回：“良夜迢迢甚伴？对空庭寂寞，花光清絶。”

月夜

有月光的夜晚。《魏书·李谐传》：“座有清谈之客，门交好事之车。或林嬉於月夜，或水宴於景斜。” 唐段成式《酉阳杂俎续集·支诺皋中》：“花盛时，每月夜有小人五六，长尺餘，游於上。” 清吴敏树《新修吕仙亭记》：“至於为月夜泛舟之游，无风波卒然之恐，惟亭下可也。” 巴金《灭亡》第九章：“她很爱月夜，每逢月夜总是睡得很迟。”

浮屠

亦作“ 浮图 ”。1.佛教语。梵语Buddha的音译。佛陀，佛。《后汉书·西域传·天竺》：“其人弱於月氏，脩浮图道，不杀伐，遂以成俗。” 李贤注：“浮图，即佛也。” 晋袁宏《后汉纪·明帝纪上》：“浮屠者，佛也。西域天竺有佛道焉。佛者，汉言觉。将悟羣生也。”《新唐书·狄仁杰传》：“后将造浮屠大像，度费数百万。”

(2).佛教语。梵语Buddha的音译。指佛教。南朝梁范缜《神灭论》：“浮屠害政，桑门蠹俗。风惊雾起，驰荡不休。”《新唐书·李夷简传》：“﹝ 夷简 ﹞将终，戒毋厚葬，毋事浮屠。” 清恽敬《香山先生家传》：“论曰：先生之学，杂於浮图、老氏。” 清陈康祺《郎潜纪闻》卷一：“﹝喇嘛﹞则又似与浮屠同出，其髠首不蓄髮亦同。”

(3).佛教语。梵语Buddha的音译。指和尚。唐韩愈《送浮屠文畅师序》：“夫文畅，浮屠也。” 宋王禹偁《柳赞善写真赞》序：“﹝ 柳宜 ﹞堂有母，思见其面而不得归，浮图神秀为写其真，使其弟持还，以慰倚门之望。” 清刘大櫆《游黄山记》：“若有浮屠，持鉢而倚於门閭，是曰空相之庐。”

(4).佛教语。梵语Buddha的音译。指佛塔。北魏郦道元《水经注·河水一》：“ 阿育王起浮屠于佛泥洹处，双树及塔今无復有也。” 宋苏轼《荐城禅院五百罗汉记》：“且造铁浮屠十有三*级，高百二十尺。” 清李渔《蜃中楼·传书》：“你慈悲救苦，俺稽首皈依，胜造个七级浮屠。”

(5).佛教语。梵语Buddha的音译。旧时称伞或旗的顶子。因其形似塔顶，故名。《金史·仪卫志下》：“伞制，皇太子三位妃皆青罗表紫里、金浮图。”《明史·流贼传·李自成》：“标营白帜黑纛，自成独白鬃大纛银浮屠。”

(6).佛教语。梵语Buddha的音译。博戏中掷骰子所成的一种贵彩。宋吴曾《能改斋漫录·神仙鬼怪》：“ 章郇公守洪州，尝因晏客，掷骰赌酒。乃自默占，如异日登台辅，即成贵采。一掷得佛面浮图，遂缄秘其骰，至为相犹在。” 宋袁文《瓮牖闲评》卷六：“又博家以一二三四五六投子为浮图……借此名以名投子者，岂以一二三四五六为自细至粗如浮图之状也歟？”

树影

树木的影子。唐杜甫《送韩十四江东觐省》诗：“ 黄牛峡静滩声转，白马江寒树影稀。” 前蜀花蕊夫人《宫词》之二三：“ 翔鸞阁外夕阳天，树影花光远接连。” 元杨允孚《滦京杂咏》卷上：“寒风淅沥山无数，树影参差月未斜。”

重重

(1) 很多层

重重围住

(2) 许多

矛盾重重

(3) 充满

烦恼重重

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。