“已矣竟剖心，哲妇亦同殉”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

已矣竟剖心，哲妇亦同殉

释义

名句出处

出自唐代徐彦伯的《比干墓》

全文：
大位天下宝，维贤国之镇。
殷道微而在，受辛纂颓胤。
山鸣鬼又哭，地裂川亦震。
媟黩皆佞谀，虔刘尽英隽。
孤卿帝叔父，特进贞而顺。
玉床逾皓洁，铜柱方歊焮。
奉国历三朝，观窍明一瞬。
季代猖狂主，蓄怒提白*刃。
之子弥忠谠，愤然更勇进。
抚膺誓陨越，知死故不吝。
已矣竟剖心，哲妇亦同殉。
骊龙暴双骨，太岳摧孤仞。
周发次商郊，冤骸悲莫殣。
锋剑剿遗孽，报复一何迅。
驻罕歌淑灵，命徒封旅榇。
自尔衔幽酷，于嗟流景骏。
丘坟被宿莽，坛戺缘飞磷。
贞观戒北征，维皇念忠信。
荒坟护草木，刻桷吹煨烬。
代远恩更崇，身颓名益振。
帝词书乐石，国馔罗芳衅。
伟哉烈士图，奇英千古徇。

名句书法欣赏

徐彦伯已矣竟剖心，哲妇亦同殉书法作品欣赏
已矣竟剖心，哲妇亦同殉书法作品

参考注释

已矣

(1)

(2) 语气词连用,加强语,表示事物的发展变化,可译成“啦”

(3) “已”为动词,止,完结。“矣”为语气词“了”。“已矣”可译成“完了”,“算了”

老夫已矣。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

而今已矣。——清· 袁枚《祭妹文》

剖心

比喻以真诚待人

哲妇

(1).多谋虑的妇人。《诗·大雅·瞻卬》：“哲夫成城，哲妇倾城。懿厥哲妇，为梟为鴟。” 孔颖达疏：“若为智多谋虑之妇人，则倾败人之城国。妇言是用，国必灭亡。”后因以指乱国的妇人。《后汉书·杨震传》：“《书》诫牝鸡牡鸣，《诗》刺哲妇丧国。” 金蔡珪《读史》诗：“檿弧漏天网，哲妇鴟梟同。”

(2).有贤德的妇女。《后汉书·列女传序》：“若夫贤妃助国君之政，哲妇隆家人之道。” 明沉德符《野获编·宫闱·颁行女训》：“宜仿古胎教，姙子及月，将二南诗古诗编成简明説词，选哲妇十餘人以备轮直。凡宫中图画、花鸟寓目之物，尤当一一拣择。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。