“回廊曲转忽轩豁，檐飞栋複，青绿交辉”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

回廊曲转忽轩豁，檐飞栋複，青绿交辉

释义

名句出处

出自宋代陈起的《同友人泛舟过断桥登寿星江湖伟观归舟听客讴》

全文：
辛亥仲春将徂兮，有客踵门曰风日流丽，邀余共泛西湖之舽。
舽南去而忽西兮，昨之折槛今复饰以成杠。
背苏堤万丝之绿阴兮，望一簇孤山之青橦。
层峰叠嶂巉绝露天巧，珠英琪树发越地之灵，一声何处兮钟撞。
篙师告余曰，此寿星古刹，上有奇观，开宇宙于八窗。
舍舟策杖，步步巍峨，谢屐殊劳双。
回廊曲转忽轩豁，檐飞栋複，青绿交辉。
心开目骇，而揖西子之湖，子胥之江。
观者杂遝，倏来，余独凭栏，境与心会，便欲驭风跨蜿虹。
烟云万态，客拟状而运思，羿今老退，且逊锐逄。
庄严世界，合爪赞叹，要使天下名山夸咏者，睹此奇伟而心降。
风寒下山吹欲倒，连呼春酒亟开缸。
箫鼓画船徒自纷耳目，何如美成清绝按新腔。
诗成肯对俗子哦，驰介城南寄老庞。

参考注释

回廊

(1) 有顶棚的散步处

(2) 修道院中的走廊部分

(3) 教堂半圆形后殿的走道

(4) 某些教堂中在祭坛后并在圣坛以外的一个通道,可供列队通行无阻

(5) 曲折环绕的走廊

轩豁

(1) 敞亮

客厅十分轩豁

(2) 开朗

性格轩豁

飞栋

高耸的屋梁。三国魏曹植《赠徐干》诗：“春鳩鸣飞栋，流猋激櫺轩。” 南朝梁陆倕《石阙铭》：“形耸飞栋，势超浮柱。”

青绿

(1).青色的衣服和绿色的衣服。《汉书·成帝纪》：“青緑民所常服，且勿止。”

(2).青色的印绶和绿色的印绶。唐韩愈孟郊《会合联句》：“朝绅鬱青緑，马饰曜珪珙。” 钱仲联集释引孙汝听曰：“青緑谓青綬緑綬。”

(3).深绿色。《红楼梦》第三回：“大紫檀雕螭案上设着三尺多高青緑古铜鼎。” 清阮元《小沧浪笔谈》卷三：“面上涂金如新，背青緑斑驳，古色可爱。”

(4).即绿色。艾芜《回家》：“在一批青绿的农作物中，伏着几间灰褐色的茅屋。”

交辉

相互辉映

五彩缤纷的灯光交辉夺目

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。