“响遏行云横碧落，清和冷月到帘栊”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

响遏行云横碧落，清和冷月到帘栊

释义

名句出处

出自唐代赵嘏的《闻笛》

全文：
谁家吹笛画楼中，断续声随断续风。
响遏行云横碧落，清和冷月到帘栊。
兴来三弄有桓子，赋就一篇怀马融。
曲罢不知人在否，馀音嘹亮尚飘空。

名句书法欣赏

赵嘏响遏行云横碧落，清和冷月到帘栊书法作品欣赏
响遏行云横碧落，清和冷月到帘栊书法作品

参考注释

响遏行云

形容声音高昂激越。《列子·汤问》：“ 薛谭学謳於秦青，未穷青之技，自谓尽之；遂辞归。秦青弗止；饯於郊衢，抚节悲歌，声振林木，响遏行云。薛谭乃谢求反，终身不敢言归。” 唐赵嘏《闻笛》诗：“谁家吹笛画楼中，断续声随断续风，响遏行云横碧落，清和冷月到帘櫳。” 张篁溪《辛亥革命徵信录》：“时望平街上已聚有千餘人，同声鼓噪，响遏行云。”

碧落

天空

上穷碧落下黄泉,两处茫茫皆不见。——唐· 白居易《长恨歌》

清和

清静和平。《隶续·汉司空掾陈寔残碑》：“ 陈寔仲躬者，含圣喆之清龢。”参见“ 清和 ”。

(1).天气清明和暖。三国魏曹丕《槐赋》：“天清和而湿润，气恬淡以安治。” 前蜀韦庄《和同年韦学士华下途中见寄》：“正是清和好时节，不堪离恨剑门西。” 宋潘元质《丑奴儿慢》词：“愁春未醒，还是清和天气。” 李大钊《青春》：“远从瀛岛，反顾祖邦，肃杀鬱塞之象，一变而为清和明媚之象矣。”

(2).清静和平。形容升平气象。汉贾谊《新书·数宁》：“大数既得，则天下顺治；海内之气清和咸理，则万生遂茂。”《梁书·止足传·陶季直》：“﹝ 陶季直 ﹞出为冠军司马，东莞太守，在郡号为清和。”

(3).清静和平。形容人的性情。汉蔡邕《文范先生陈仲弓铭》：“君膺皇灵之清和，受明哲之上姿。”《世说新语·言语》“ 荀中郎在京口 ” 刘孝标注引《晋阳秋》“ 荀羡字令则，潁川人，光禄大夫崧之子也，清和有识裁。”《南史·梁纪上·武帝上》：“皇考外甚清和，而内怀英气。”

(4).(声音)清越和谐。《文选·扬雄＜剧秦美新＞》：“镜纯粹之至精，聆清和之正声。” 李周翰注：“聆，听也，言天下謌謡清和之正声。” 汉王逸《九思·伤时》：“声噭誂兮清和，音晏衍兮要媱。”《文选·嵇康＜琴赋＞》：“清和条昶，案衍陆离。” 张铣注：“言琴声清和有调。”《初学记》卷三十引晋傅玄《蝉赋》：“声嚖嚖以清和兮，遥自託乎兰林。”

(5).(诗文)清新和顺。宋苏轼《＜邵茂诚诗集＞叙》：“余读之，弥月不厌，其文清和妙丽，如晋宋间人。” 清袁枚《随园诗话补遗》卷七：“ 海刚峯严厉孤介，而诗却清和。” 清姚鼐《＜恬庵遗稿＞序》：“观察出其文，读之清和恬雅，有越俗之韵。”

(6).农历四月的俗称。明卢象升《与蒋泽垒先生书》之四：“家大人于清和闰月初二日抵白登公署。”一说指农历二月。清袁枚《随园诗话》卷十五：“ 张平子《归田赋》：‘仲春令月，时和气清。’盖指二月也。小谢诗因之，故曰：‘首夏犹清和，芳草亦未歇。’今人删去‘犹’字，而竟以四月为‘清和’。” 清胡鸣玉《订讹杂录·清和月》：“二月为清和。张平子《归田赋》：‘仲春令月，时和气清。’ 谢灵运诗：‘首夏犹清和。’今以四月当之。”

冷月

月亮。月光给人以清冷之感，故称。宋苏轼《次韵刘景文路分上元》：“华灯閟艰岁，冷月挂空府。”《红楼梦》第七六回：“寒塘渡鹤影，冷月葬诗魂。” 瞿秋白《饿乡纪程》十四：“苍苍的暮霭，渐渐地漫天掩地的下罩，东方故国送别的情意，涌出一丸冷月安慰我的迴望。” 刘白羽《从富拉尔基到齐齐哈尔》：“这春夜是如此宁静，一轮淡淡的冷月悬挂在天上，几星灯火在远方闪烁，只偶尔有一辆汽车闪着雪亮的灯光飞了过去。”

帘栊

(1).亦作“ 帘笼 ”。窗帘和窗牖。也泛指门窗的帘子。南朝梁江淹《杂体诗·效张华＜离情＞》：“秋月映帘笼，悬光入丹墀。” 宋史达祖《惜黄花·定兴道中》词：“独自捲帘櫳，谁为开尊俎！恨不得御风归去。” 明徐元《八义记·宴赏元宵》：“开宫扇，起帘櫳，满堂笑语与民同。” 陈毅《游阳朔》诗：“竹林茅舍时出现，后有飞瀑透帘櫳。”

(2).指闺阁。唐李昂《赋戚夫人楚舞歌》：“ 汉王此地因征战，未出帘櫳人已荐。” 清吴伟业《西田招隐》诗之二：“曲处通帘櫳，茶香具含蓄。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。