“云影西来，片帆吹饱，满空风雨”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

云影西来，片帆吹饱，满空风雨

释义

名句出处

出自元代王恽的《水龙吟已未春三月，同柔克济河，中流风雨》

全文：
赋此花词，且以花经事之后花，重有所花惜云春流两岸桃花，惊涛极目吞天去。
孤舟缆解，棹歌声沸，渔＊掀舞。
云影西来，片帆吹饱，满空风雨。
怅淋漓元气，江南图画，烟霏尽，汀洲树。
天地此身逆旅，笑归来、满衣尘土。
功名无子，就中多少，艰危辛苦。
北去南来，风波依旧，行人争渡。
听沧浪一曲，渔人歌罢，对夕阳暮。

名句书法欣赏

王恽云影西来，片帆吹饱，满空风雨书法作品欣赏
云影西来，片帆吹饱，满空风雨书法作品

参考注释

云影

(1).云的影像。南朝梁元帝《夜宿柏斋》诗：“烛暗行人静，帘开云影入。” 宋叶梦得《满江红》词：“云影淡，天容窄。晓风漪十顷，暖浮晴色。” 元吴昌龄《东坡梦》第一折：“这些时想晨鐘暮鼓，马足车尘，细看来恰便似云影空中尽。” 沙汀《夏夜》：“水田明晃晃的，倒映着天光云影。”

(2).比喻妇女的美发。宋黄机《眼儿媚》词：“鬔鬆两鬢飞云影，鈿合未梳妆。” 宋陈著《洞仙歌·次韵花蕊夫人》词：“冰肌玉骨，自清凉无汗。云影鬅鬙翠山远。”

片帆

孤舟；一只船。唐李颀《李兵曹壁画山水各赋得桂水帆》：“片帆在桂水，落日天涯时。” 宋陆游《秋思绝句》之五：“片帆忽逐秋风起，聊试人间万里途。” 明梁辰鱼《浣纱记·放归》：“ 钱塘云水连。见片帆东渡，顺流如箭。”《人民日报》1981.6.15：“若不退出虎门，自有千百烧船妙法，烧尔片帆不返。”

风雨

(1).风和雨。宋苏轼《次韵黄鲁直见赠古风》之一：“嘉穀卧风雨，稂莠登我场。”《醒世恒言·李汧公穷邸遇侠客》：“风雨萧萧夜正寒，扁舟急桨上危滩。”

(2).刮风下雨。《书·洪范》：“月之从星，则以风雨。” 晋干宝《搜神记》卷十四：“王悲思之，遣往视觅，天輒风雨，岭震云晦，往者莫至。”

(3).比喻危难和恶劣的处境。《汉书·朱博传》：“﹝ 朱博 ﹞稍迁为功曹，伉侠好交，随从士大夫，不避风雨。” 曹禺《北京人》第一幕：“事实上愫方哀怜他，沉默地庇护他，多少忧烦的事隐瞒着他，为他遮蔽大大小小无数次的风雨。”参见“ 风雨如晦 ”。

(4).比喻纷纷的议论和各种各样的传说。《文汇报》1992.2.15：“ 周余离婚，被毫不留情的新闻界大肆渲染，重笔浓墨，闹得满城风雨。”参见“ 满城风雨 ”。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。