“云汉有灵匹”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

云汉有灵匹

释义

名句出处

出自南北朝谢惠连的《七月七日夜咏牛女诗》

全文：
落日隐櫩楹。
升月照帘栊。
团团满叶露。
析析振条风。
蹀足循广除。
瞬目矖曾穹。
云汉有灵匹。
弥年阙相从。
遐川阻昵爱。
修渚旷清容。
弄杼不成藻。
耸辔骛前踪。
昔离秋已两。
今聚夕无双。
倾河易回斡。
欵情难久悰。
沃若灵驾旋。
寂寥云幄空。
留情顾华寝。
遥心逐奔龙。
沉吟为尔感。
情深意弥重。

参考注释

云汉

(1) 银河

倬彼云汉,昭回于天。——《诗·大雅·云汉》

(2) 高空

万乘华山下,千岩云汉中。—— 张九龄《奉和圣制途经华山》

灵匹

(1).神仙匹偶。指牵牛、织女二星。《乐府诗集·清商曲辞二·七日夜女歌六》：“灵匹怨离处，索居隔长河。”《文选·谢惠连＜七月七日夜咏牛女＞》：“云汉有灵匹，弥年闕相从。” 张铣注：“灵匹，谓牛女相匹耦也。” 唐王勃《七夕赋》：“佇灵匹於星期，眷神姿於月夕。” 明谢谠《四喜记·巧夕宫筵》：“灵匹渡银河，人间醉綺罗。”

(2).美好的配偶。唐孟郊《婵娟篇》：“月嬋娟，真可怜。夜半姮娥朝太一，人间本自无灵匹。” 唐嵩山女《书任生案》诗：“神仙尽灵匹，君意合何如？”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。