“挽弓射一猿，群猿拔箭声啾啾”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

挽弓射一猿，群猿拔箭声啾啾

释义

名句出处

出自明代刘基的《隔谷歌》

全文：
战鼓咽悲风，弓折不可把。
弟兄隔谷不相闻，咫尺人间与泉下。
丈夫誓许国，杀身非所怜。
两心本一气，何能坐相捐。
登埤四顾望，慷慨肝胆裂。
不见救兵来，但见绕城铁甲光如雪。
飞禽在罗网，尚或念其饥。
身为高官马食粟，忍见手足居重围？相彼鸿与雁，亦各顾。
匹俦。
挽弓射一猿，群猿拔箭声啾啾。
鸟兽且有情，人心独何尤。
呜呼！田家紫荆虽微木，不忍听君歌《隔谷》。

参考注释

弓射

弓术，射技。《魏书·高闾传》：“下置官属，分为三军，二万人专习弓射，二万人专习戈盾，二万人专习骑矟。” 明唐顺之《都督沉紫江生墓碑记》：“ 广俗尚弩而公独精弓射，能挽强命中。”

啾啾

(1) 鸟(如夜莺)发出的鸣叫声

(2) 象声词,形容许多小鸟一齐叫的声音

(3) 象声词。泛指像各种凄切尖细的声音

燕山胡骑鸣啾啾。——《乐府诗集·木兰诗》

天阴雨湿声啾啾。——唐· 杜甫《兵车行》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。