“腰身瘦小歌圆紧，依约年应十六七”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

腰身瘦小歌圆紧，依约年应十六七

释义

名句出处

出自唐代元稹的《和乐天示杨琼》

全文：
我在江陵少年日，知有杨琼初唤出。
腰身瘦小歌圆紧，依约年应十六七。
去年十月过苏州，琼来拜问郎不识。
青衫玉貌何处去，安得红旗遮头白。
我语杨琼琼莫语，汝虽笑我我笑汝。
汝今无复小腰身，不似江陵时好女。
杨琼为我歌送酒，尔忆江陵县中否。
江陵王令骨为灰，车来嫁作尚书妇。
卢戡及第严涧在，其余死者十八*九。
我今贺尔亦自多，尔得老成余白首。

名句书法欣赏

元稹腰身瘦小歌圆紧，依约年应十六七书法作品欣赏
腰身瘦小歌圆紧，依约年应十六七书法作品

参考注释

腰身

(1) 腰部的粗细

(2) 指上衣腰部的尺寸

小歌

(1).短歌。古代辞赋篇末总括全篇要旨的部分。《荀子·赋》：“与愚以疑，愿闻反辞。其小歌曰：‘念彼远方，谗人服矣。’” 杨倞注：“此下一章，即其反辞，故谓之小歌，总论前意也。” 明杨慎《楚竹吟》：“《大招》自抽怨，小歌徒悲吟。”

(2).犹民歌。明张岱《陶庵梦忆·不系园》：“ 章侯唱村落小歌，余取琴和之，牙牙如语。”

依约

(1).依据；沿袭。《隋书·王劭传》：“採民间歌謡，引图书讖讳，依约符命，捃摭佛经，撰为《皇隋灵感誌》，合三十卷，奏之。” 唐元稹《告祀曾祖文》：“今谨依约庙则，每岁以二至、二分暨正旦，与宗积彼此奉祀於治所。” 明梅鷟《尚书考异》：“出孔壁中者，尽后儒伪作，大抵依约诸经《论》《孟》中语，并窃其字句而缘饰之。”

(2).仿佛；隐约。唐刘兼《登郡楼书怀》诗：“天际寂寥无雁下，云端依约有僧行。” 宋晏殊《少年游》词：“风流妙舞，樱桃清唱，依约驻行云。” 明文徵明《庚辰除夕》诗：“醉墨淋灕玉雨株，澹痕依约两行书。” 胡怀琛《与仲兄夜话》诗：“隔江依约闻丝竹，往事悽辛话乱离。”

(3).大约；大概。唐元稹《和乐天示杨琼》诗：“腰身瘦小歌圆紧，依约年应十六七。” 宋苏轼《江神子》词之三：“忽闻江上弄哀筝，苦含情，遣谁听？烟敛云收，依约是湘灵。” 陈残云《山谷风烟》第十四章：“ 冯均依约早到大半个时辰，他不知道开什么会。”

(4).形容情意缠*绵。元舒逊《感皇恩》词：“谁道小窗萧索？青灯相伴我，情依约。” 明吴承恩《千秋岁》词：“芳草閒愁远，情依约，寸心刚被春拘管。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。