“转镜看华发，传杯话故乡”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

转镜看华发，传杯话故乡

释义

名句出处

出自唐代方干的《清明日送邓芮还乡（一作戴叔伦诗）》

全文：
钟鼓喧离室，车徒促夜装。
晓榆新变火，轻柳暗飞霜。
转镜看华发，传杯话故乡。
每嫌儿女泪，今日自沾裳。

名句书法欣赏

方干转镜看华发，传杯话故乡书法作品欣赏
转镜看华发，传杯话故乡书法作品

参考注释

华发

斑白的头发

故国神游,多情应笑我,早生华发。——宋· 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》

传杯

亦作“ 传盃 ”。谓宴饮中传递酒杯劝酒。唐杜甫《九日》诗之二：“旧日重阳日，传杯不放杯。” 仇兆鳌注引明王嗣奭《杜臆》：“‘传杯不放杯’，见古人只用一杯，诸客传饮。” 五代王定保《唐摭言·李主簿》：“ 龙邱李主簿者，不知何许人也，偶於知闻处见干，而与之传盃酌。” 明文徵明《马上口占谢诸送客》诗：“诸君送我帝城东，立马传杯犯朔风。” 感惺《游侠传·侠圆》：“好待俺与二位好汉传杯拼饮也。”

见“ 传杯 ”。

故乡

家乡,自己出生的地方

愿驰千里足,送儿还故乡。——《乐府诗集·木兰诗》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。