“上阳白发人，时世装成反不妍，心慵手慢弗能工管弦”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

上阳白发人，时世装成反不妍，心慵手慢弗能工管弦

释义

名句出处

出自清代乾隆的《用白居易新乐府成五十章并效其七·上阳白发人（悯怨旷也）》

全文：
上阳白发人，初选入时才十六。
稔冉四十四年春，仍闭上阳常看守，宫监使，衣著绿，将谓帘前赐锦袍，不然逐队学歌曲。
花鸟使者记名去，忍气吞声别亲族。
那期杨妃生妒忌，发配上阳恒抱孤衾宿。
念奴岂弗伴诸郎，羞他街中照燃烛。
上阳白发人以资格久，虽赐尚书仍苦辛。
不如老做村中妇，犹得齑盐同守贫。
上阳白发人，国朝家法异唐李。
八旗世仆家生子，轮年选秀曾弗逮乎万民之乡里。
其中等级更分明，旗籍内府殊彼此。
旗籍惟以备位号，内府始用供驱使。
供驱使，亦有年限至，廿五岁率令出宫矣。
上阳白发人，时世装成反不妍，心慵手慢弗能工管弦。
我朝女乐初亦历代沿，康熙年间其数不盈千。
想彼贞观尝悯幽闭出有三千众，其尚存者何止一半焉。
以今喻古多少之数天渊悬。
雍正其数更减十之七，乾隆无一女乐逮今四十年。
假令居易生斯世，知其难成上阳白发人之篇。

参考注释

时世装

(1).当代通行的服饰打扮。宋洪迈《夷坚丁志·皁衣髽妇》：“然服饰太古，似非时世装。”

(2).同“ 时世妆 ”。郁达夫《读唐诗偶成》诗：“生年十八*九，亦作时世装。” 阿英《女儿节的故事》：“个别地区，还束蒿为织女，首饰衣襦，仿时世装，名‘七姐’，就庭设供。”

心慵

心意懒散。唐白居易《白云期》诗：“年长识命分，心慵少营为。”

管弦

亦作“ 管絃 ”。亦作“筦弦”。亦作“筦絃”。 1.管乐器与弦乐器。亦泛指乐器。《淮南子·原道训》：“夫建钟鼓，列管弦。”《汉书·礼乐志》：“为其俎豆筦弦之间小不备，因是絶而不为，是去小不备而就大不备，或莫甚焉。” 晋张华《情诗》之一：“终晨抚管弦，日夕不成音。” 明王錂《春芜记·感叹》：“三千珠履盈阶陛，十二金釵列管絃。” 清孙枝蔚《村居杂感》诗之五：“长物吾家少，樽罍伴管絃。”

(2).指管弦乐。《汉书·礼乐志》：“和亲之説难形，则发之於诗歌咏言，鐘石筦弦。” 唐崔湜《奉和春日幸望春*宫》：“庭际花飞锦绣合，枝间鸟囀管弦同。” 元陈孚《真定怀古》诗：“千里桑麻緑荫城，万家灯火筦絃清。” 宋欧阳修《采桑子》词：“返照波间，水阔风高颺管絃。” 郭小川《厦门风姿》诗之四：“听，南海的涛声如号角，鹭江的潮音如管弦。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。