“纵有闲针缕，相怜爱、丝丝空缀愁绪”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

纵有闲针缕，相怜爱、丝丝空缀愁绪

释义

名句出处

出自元代张翥的《眉妩七夕感事》

全文：
又蛛分天巧，鹊误秋期，银汉会牛女。
薄命犹如此，悲欢事，人间何限夫妇。
此情更苦。
怎似他、今夜相遇。
素娥妒、不肯偏留照，渐凉影催曙。
私语钗盟何处。
但翠屏天远，清梦云去。
纵有闲针缕，相怜爱、丝丝空缀愁绪。
窃春伴侣。
问甚时、重画眉妩。
谩铅泪弹风，都付与洗车雨。

名句书法欣赏

张翥纵有闲针缕，相怜爱、丝丝空缀愁绪书法作品欣赏
纵有闲针缕，相怜爱、丝丝空缀愁绪书法作品

参考注释

有闲

亦作“ 有间 ”。1.有区别；有差距。《庄子·天地》：“ 桀跖与曾史，行义有间矣，然其失性均也。”《新唐书·李石传》：“ 石曰：‘……陛下春秋少，非起人间也，而知人情伪。令自视何如即位时？’帝曰：‘有间矣。’”《金史·宗宪传》：“莫非王臣，庆幸岂可有间邪？” 清恽敬《＜听云楼诗钞＞序》：“ 张子树题其集曰《听松》。松之於雨於雪则有閒矣。”

(2).有嫌隙。《左传·昭公十三年》：“诸侯有间矣，不可以不示众。” 杜预注：“间，隙也。”《鹖冠子·天则》：“上下有閒，於是设防，知蔽竝起。”

(3).有谗言。《史记·秦本纪》：“ 繆公许之，使人与丕郑归，召吕郤。吕郤等疑丕郑有閒，乃言夷吾杀丕郑。”

(4).病情渐有好转。《左传·昭公七年》：“ 晋侯有间，赐子产莒之二方鼎。” 杜预注：“间，疾差也。” 宋叶绍翁《四朝闻见录·大臣衩衣见百官》：“时伏暑甚，丞相淮体弱不能胜，至闷絶。上亟召医，疾有閒。”

(5).有间隙。宋欧阳修《读书》诗：“古人重温故，官事幸有间。” 宋苏轼《赐太师文彦博乞致仕不许批答》：“药饵有间，时游庙堂。家居之乐，何以异此！”

亦作“ 有间 ”。有一定时间；有顷。《列子·仲尼》：“ 孔子愀然有閒曰：‘有是言哉？汝之意失矣。’”《史记·五帝本纪论》：“《书》缺有閒矣，其軼乃时时见於他説。” 司马贞索隐：“言古典残缺有年载，故曰‘有閒’。”《文选·张衡＜东京赋＞》：“ 安处先生於是似不能言。憮然有閒，乃莞尔而笑。” 薛综注：“有閒，谓有顷之閒也。” 苏曼殊《非梦记》：“有间，生再问曰：‘婶娘安睡未？’”

针缕

亦作“鍼缕”。1.针和线。汉刘向《说苑·政理》：“顺针缕者成帷幕，合升斗者实仓廪。” 北齐颜之推《颜氏家训·风操》：“男则用弓矢纸笔，女则刀尺鍼缕。” 清刘大櫆《郑氏节母传》：“或为诸孙补纫，鍼缕不去手。”

(2).比喻细小事物。宋叶适《刘夫人墓志铭》：“内事无鍼缕不整，家行无纤髮不备。”

(3).指缝纫刺绣。唐元稹《君莫非》诗：“妇好针缕，夫读书诗。” 元张翥《瑞龙吟》词：“故园梦里，长牵别绪，寂寞闲鍼缕。” 清孙枝蔚《七夕》诗：“世间愚儿女，但为针缕忙。”

相怜爱

见“ 相连爱 ”。

丝丝

(1).形容纤细之物。犹言一丝一丝。唐司空图《灯花》诗之一：“ 蜀柳丝丝羃画楼，窗尘满镜不梳头。” 宋苏轼《三月二十日开园》诗之三：“鬱鬱苍髯真道友，丝丝红蕚是乡人。” 明文徵明《素发》诗：“素髮丝丝不满梳，衰容览镜已非吾。” 闻一多《红烛·李白之死》：“月儿初还在池下丝丝柳影后窥看，像沐罢的美人在玻璃窗口晾发一般。”

(2).形容细微的感觉。犹一些、一点。宋苏轼《江上值雪效欧阳体》诗：“江空野阔落不见，入户但觉轻丝丝。” 刘半农《静》诗：“他俩已经麻木，不再觉得两边肋胁下一丝丝的噏着痛了。”

(3).象声词。茅盾《子夜》七：“车子已经开进他家的大门，车轮在柏油路上丝丝地撒娇。” 管桦《二十八宿》：“油灯丝丝地烧着，灯光里飘动着抽烟的烟雾。”

愁绪

忧愁的思绪;忧虑发愁的心情

愁绪满腹

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。